Hieronder staat de songtekst van het nummer I Won't Play That Game , artiest - Anouk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anouk
If I had nothing,
would you die for me?
If I ever lose my mind,
would you fight for me?
Cause lately you, haven’t been around.
And I am still waiting babe, to be found.
Do any of you ladies ever get tired.
Tired of being strong.
Still trying to make things right.
When he’s gone way too long.
No I won’t play that game no more.
Cause you will never know how bad it hurts.
When my heart is shattered to pieces, on the floor.
I won’t play that game no more.
No more tears on my pillowcase
Only one step away from the trouble an mess you’ve made.
You’ve made, yeah.
The night’s so cold.
And I am all alone.
Cause I have been way too long, on my own.
Probably you, couldn’t care less.
If I wouldn’t suffocate from loneliness.
Do any of you ladies ever get tired.
Not knowing where you stand.
Still you can help yourselves
From loving that man
I won’t play that game no more.
Cause you will never know how bad it hurts.
When my love is shattered to pieces, on the floor.
I won’t play that game no more.
No more tears on my pillowcase.
Only one step away from the trouble an mess you’ve made.
Thinking about all your lies.
Cause I walked away from you.
Leaving me here to cry.
There’s nothing left to do.
So get out of my life, I won’t make up my mind.
No I won’t play that game no more.
Cause you will never know how bad it hurts.
When my heart is shattered to pieces, on the floor.
I won’t play that game no more.
No more tears on my pillowcase
Only one step away from the trouble an mess you’ve made.
That you made babe, you made babe.
I won’t play that game no more
No more No more babe
No more
No
Als ik niets had,
zou je voor mij sterven?
Als ik ooit gek word,
zou je voor me vechten?
Omdat jij de laatste tijd niet in de buurt bent geweest.
En ik wacht nog steeds, schat, om gevonden te worden.
Wordt een van jullie dames ooit moe?
Ben het zat om sterk te zijn.
Probeer nog steeds de zaken goed te maken.
Als hij veel te lang weg is.
Nee, ik speel dat spel niet meer.
Omdat je nooit weet hoe erg het pijn doet.
Wanneer mijn hart in stukken wordt gebroken, op de vloer.
Ik zal dat spel niet meer spelen.
Geen tranen meer op mijn kussensloop
Slechts één stap verwijderd van de problemen die u heeft veroorzaakt.
Je hebt gemaakt, ja.
De nacht is zo koud.
En ik ben helemaal alleen.
Omdat ik veel te lang alleen ben geweest.
Waarschijnlijk kan het u niets schelen.
Als ik niet zou stikken van eenzaamheid.
Wordt een van jullie dames ooit moe?
Niet weten waar je staat.
Toch kun je jezelf helpen
Van het houden van die man
Ik zal dat spel niet meer spelen.
Omdat je nooit weet hoe erg het pijn doet.
Wanneer mijn liefde in stukken wordt gebroken, op de vloer.
Ik zal dat spel niet meer spelen.
Geen tranen meer op mijn kussensloop.
Slechts één stap verwijderd van de problemen die u heeft veroorzaakt.
Denkend aan al je leugens.
Omdat ik bij je wegliep.
Ik laat me hier om te huilen.
Er valt niets meer te doen.
Dus ga uit mijn leven, ik zal niet beslissen.
Nee, ik speel dat spel niet meer.
Omdat je nooit weet hoe erg het pijn doet.
Wanneer mijn hart in stukken wordt gebroken, op de vloer.
Ik zal dat spel niet meer spelen.
Geen tranen meer op mijn kussensloop
Slechts één stap verwijderd van de problemen die u heeft veroorzaakt.
Dat je babe hebt gemaakt, je hebt babe gemaakt.
Ik zal dat spel niet meer spelen
Niet meer Niet meer schat
Niet meer
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt