Hieronder staat de songtekst van het nummer Handyman , artiest - Anouk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anouk
When slowly the night falls
I remember him
Left behind in sadness
He’s right under my skin
Your eyes are drifting off
As I start to fade
My trust flushed down the toilet
All the way down the drain
I’m the girl who never seems to get it right
Don’t you see the tears I fight to hold inside
I feel myself breaking more and more
(You need a handyman)
Can I hire you to fix my broken heart
(I will do whatever you want me to do)
Repair the holes in me
(I will try)
Before I grow weary
(You need a handyman)
Well as long as you will tell me that you need me
(I will say whatever you want me to say)
Can I buy anything
(It's all for free)
Well, then tell me that you love me
Oh oh hmmm
My heart still cries
I wish he was still here
All of my dreams are now replaced with fear
Visions of the past remain in my mind
Sometimes I have to cry for all the thoughs that I must hide
And I want to dry my eyes and not feel like a fool
What’s the thing I need to get head over you
Does anybody out there know what I need
(You need a handyman)
Can I hire you to fix my broken heart
(I will do whatever you want me to do)
Repair the holes in me
(I will try)
Before I grow weary
(You need a handyman)
Oh, as long as you will tell me that you need me
(I will say whatever you want me to say)
Can I buy anything
(It's all for free)
Well, then tell me that you love me
Do you love me?
I need someone to care for me, yeah
Tell me what I need
Can anybody tell me
A handyman
A handyman
That is what you need, girl
A handyman
A handyman
That is what you need, girl
Wanneer langzaam de nacht valt
Ik herriner me hem
In verdriet achtergelaten
Hij zit precies onder mijn huid
Je ogen dwalen af
Als ik begin te vervagen
Mijn vertrouwen spoelde door het toilet
Helemaal door de afvoer
Ik ben het meisje dat het nooit goed lijkt te begrijpen
Zie je niet de tranen die ik vecht om binnen te houden?
Ik voel mezelf steeds meer breken
(Je hebt een klusjesman nodig)
Kan ik je inhuren om mijn gebroken hart te herstellen?
(Ik zal doen wat je wilt dat ik doe)
Repareer de gaten in mij
(Ik zal het proberen)
Voordat ik moe word
(Je hebt een klusjesman nodig)
Zolang je me maar vertelt dat je me nodig hebt
(Ik zal zeggen wat je wilt dat ik zeg)
Kan ik iets kopen?
(Het is allemaal gratis)
Nou, vertel me dan dat je van me houdt
Oh oh hmmm
Mijn hart huilt nog steeds
Ik wou dat hij er nog was
Al mijn dromen zijn nu vervangen door angst
Visioenen van het verleden blijven in mijn gedachten
Soms moet ik huilen om alle gedachten die ik moet verbergen
En ik wil mijn ogen drogen en me niet voor gek voelen
Wat heb ik nodig om over je heen te komen?
Weet iemand wat ik nodig heb?
(Je hebt een klusjesman nodig)
Kan ik je inhuren om mijn gebroken hart te herstellen?
(Ik zal doen wat je wilt dat ik doe)
Repareer de gaten in mij
(Ik zal het proberen)
Voordat ik moe word
(Je hebt een klusjesman nodig)
Oh, zolang je me maar vertelt dat je me nodig hebt
(Ik zal zeggen wat je wilt dat ik zeg)
Kan ik iets kopen?
(Het is allemaal gratis)
Nou, vertel me dan dat je van me houdt
Hou je van mij?
Ik heb iemand nodig die voor me zorgt, yeah
Vertel me wat ik nodig heb
Kan iemand mij vertellen?
een klusjesman
een klusjesman
Dat is wat je nodig hebt, meid
een klusjesman
een klusjesman
Dat is wat je nodig hebt, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt