Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfremd , artiest - Anonym met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anonym
Weißt du noch?
Unser allererstes Treffen
Hätte nie gedacht, dass unsre Herzen brechen
Keine andre Frau der Welt kann mich mehr verletzen
Denn durch dich hab' ich gelernt, Liebe wertzuschätzen
Bin verzweifelt, trink' alleine mein’n Moët
Denn du sahst wie ein Engel aus im Seidenkleid-Chloé
Du bist weg, doch was ich nie wahrhaben wollte
Mir ist kalt, obwohl der Alkohol mich warmhalten sollte
Es ist Jahre her, doch ich denke immer noch an dich
Du sollst wissen, wie mich all das innerlich zerbricht, Ano
Dieser Straßenkerl hatte nie ein’n harten Kern
Wegen dir trag' ich keine Maske mehr
Ich will gar nicht wissen, welchen Namen du trägst
Und in welchen wildfremden Armen du schläfst
Nein, es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Seh' die Blätter fall’n und die Straße voll Schnee
Glaub mir, dieser Winter wird ein paar Jahre geh’n
Doch es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Ich will gar nicht wissen, welchen Namen du trägst
Und in welchen wildfremden Armen du schläfst
Nein, es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Seh' die Blätter fall’n und die Straße voll Schnee
Glaub mir, dieser Winter wird ein paar Jahre geh’n
Doch es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Meine Trän'n sind zu Eis geworden, sie sind in mir eingefror’n
Denn es fühlt sich an, als wär in mir ein Teil gestorben
Ich denk' zurück an früher, was ist aus der Zeit geworden?
Ich bin nicht reich gebor’n, doch ich heilte meine Sorgen
Gott ist groß, fahr' besoffen durch Charlottenburg
Meine Trän'n trocken schon, Liebe ist nicht kostenlos
Wurden in Gossen groß, du warst meine erste Liebe
Hätte nie gedacht, dass ich so schnell mein Herz verliere
Madonna weint, nur Schatten, obwohl die Sonne scheint
Wie schön du warst in dei’m Sommerkleid
Das eine Auge lacht und das andre weint
Denn ich denke nachts an die Vergangenheit
Ich will gar nicht wissen, welchen Namen du trägst
Und in welchen wildfremden Armen du schläfst
Nein, es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Seh' die Blätter fall’n und die Straße voll Schnee
Glaub mir, dieser Winter wird ein paar Jahre geh’n
Doch es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Ich will gar nicht wissen, welchen Namen du trägst
Und in welchen wildfremden Armen du schläfst
Nein, es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Seh' die Blätter fall’n und die Straße voll Schnee
Glaub mir, dieser Winter wird ein paar Jahre geh’n
Doch es tut nicht mehr weh
Denn mein Herz blieb auch mit dir steh’n
Weet je wat?
Onze allereerste ontmoeting
Nooit gedacht dat ons hart zou breken
Geen enkele andere vrouw ter wereld kan me meer pijn doen
Omdat je me leerde liefde te waarderen
Ik ben wanhopig, drink mijn Moët alleen
Omdat je eruitzag als een engel in de zijden jurk Chloé
Je bent weg, maar wat ik nooit wilde toegeven
Ik heb het koud, hoewel de alcohol me warm moet houden
Het is al jaren geleden, maar ik denk nog steeds aan je
Ik wil dat je weet hoe dit me van binnen kapot maakt, Ano
Deze straatjongen heeft nooit een harde kern gehad
Door jou draag ik geen masker meer
Ik wil niet eens weten hoe je heet
En in welke vreemde armen slaap jij
Nee, het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Zie de bladeren vallen en de straat vol sneeuw
Geloof me, deze winter duurt een paar jaar
Maar het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Ik wil niet eens weten hoe je heet
En in welke vreemde armen slaap jij
Nee, het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Zie de bladeren vallen en de straat vol sneeuw
Geloof me, deze winter duurt een paar jaar
Maar het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Mijn tranen zijn veranderd in ijs, ze zijn bevroren in mij
Omdat het voelt alsof een deel van mij is gestorven
Ik denk terug aan het verleden, wat is er van die tijd geworden?
Ik ben niet rijk geboren, maar ik heb mijn verdriet genezen
God is groot, rij dronken door Charlottenburg
Mijn tranen zijn al droog, liefde is niet gratis
Opgegroeid in goten, je was mijn eerste liefde
Nooit gedacht dat ik mijn hart zo snel zou verliezen
Madonna huilt, alleen schaduwen, hoewel de zon schijnt
Wat was je mooi in je zomerjurk
Het ene oog lacht en het andere huilt
Omdat ik 's nachts aan het verleden denk
Ik wil niet eens weten hoe je heet
En in welke vreemde armen slaap jij
Nee, het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Zie de bladeren vallen en de straat vol sneeuw
Geloof me, deze winter duurt een paar jaar
Maar het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Ik wil niet eens weten hoe je heet
En in welke vreemde armen slaap jij
Nee, het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Zie de bladeren vallen en de straat vol sneeuw
Geloof me, deze winter duurt een paar jaar
Maar het doet geen pijn meer
Omdat mijn hart ook bij jou stopte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt