Hieronder staat de songtekst van het nummer Thumbs up, Thumbs Down , artiest - Annisokay, Christoph von Freydorf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annisokay, Christoph von Freydorf
Enter the arena
Life’s Colosseum is to bleed
Crosskill of doom takes its toll in disguise
Some things happen for no reason
When tragedy is running at full speed
Face your demise in the blink of an eye
Is this the way it goes?
Is this the way it goes?
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
As soon as you walk this planet
Don’t take anything for granted but fear
Face your demise in the blink of an eye
The wildest rivers of joy
Open out into a sea of tears
We’ve seen it a million times before
Is this the way it goes?
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
Trapped
We can shatter in an instant
No matter who we are
We face our own demise
In the blink of an eye
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
Thumbs up, thumbs down
It’s spare or slay
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
You don’t have to be brave, you don’t have to be strong
You just have to be born, and you’re trapped
Betreed de arena
Life's Colosseum moet bloeden
Crosskill of doom eist zijn tol in vermomming
Sommige dingen gebeuren zonder reden
Wanneer de tragedie op volle snelheid draait
Je ondergang in een oogwenk onder ogen zien
Is dit hoe het gaat?
Is dit hoe het gaat?
We kunnen in een oogwenk breken
Het maakt niet uit wie we zijn
We staan voor onze eigen ondergang
In een oogwenk
Duim omhoog, duim omlaag
Zodra je op deze planeet loopt
Neem niets als vanzelfsprekend aan, behalve angst
Je ondergang in een oogwenk onder ogen zien
De wildste rivieren van vreugde
Open jezelf in een zee van tranen
We hebben het al een miljoen keer eerder gezien
Is dit hoe het gaat?
We kunnen in een oogwenk breken
Het maakt niet uit wie we zijn
We staan voor onze eigen ondergang
In een oogwenk
Duim omhoog, duim omlaag
Het is reserve of slay
Duim omhoog, duim omlaag
Je hoeft niet moedig te zijn, je hoeft niet sterk te zijn
Je hoeft alleen maar geboren te worden en je zit in de val
Je hoeft niet moedig te zijn, je hoeft niet sterk te zijn
Je hoeft alleen maar geboren te worden en je zit in de val
gevangen
We kunnen in een oogwenk breken
Het maakt niet uit wie we zijn
We staan voor onze eigen ondergang
In een oogwenk
Duim omhoog, duim omlaag
Het is reserve of slay
Duim omhoog, duim omlaag
Het is reserve of slay
Duim omhoog, duim omlaag
Het is reserve of slay
Duim omhoog, duim omlaag
Het is reserve of slay
Je hoeft niet moedig te zijn, je hoeft niet sterk te zijn
Je hoeft alleen maar geboren te worden en je zit in de val
Je hoeft niet moedig te zijn, je hoeft niet sterk te zijn
Je hoeft alleen maar geboren te worden en je zit in de val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt