Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight of the Water , artiest - ITCHY, Christoph von Freydorf met vertaling
Originele tekst met vertaling
ITCHY, Christoph von Freydorf
And then the weight of the water
Keeps pushing you further
Away from the surface
Deep down to the ground
There is no air left to breathe in
Your body is freezing
Unable to hold on
As you’re sliding down
Don’t forget to cross your fingers 'fore you sleep
Never make promises that you can’t keep
No one knows if you will wake up before you lose
Your conscience and your shelter too
And all your nightmares will come true
Check, are you ready, come on
And then the fire gets closer
And you’re not supposed to
Move out of its way
As it burns up your face
You feel your blood is boiling
The heat is destroying
Your skin piece by piece
What the hell is this place?
Don’t forget to cross your fingers 'fore you sleep
Never make promises that you can’t keep
No one knows if you will wake up before you lose
Your conscience and your shelter too
And all your nightmares will come true
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
No matter what I’m doing or where I’m going
But I’m not going anywhere
Don’t forget to cross your fingers 'fore you sleep
Never make promises that you can’t keep
No one knows if you will wake up before you lose
Your conscience and your shelter too
And all your nightmares will come true
En dan het gewicht van het water
Blijft je verder duwen
Weg van het oppervlak
Diep tot op de grond
Er is geen lucht meer om in te ademen
Je lichaam bevriest
Kan niet wachten
Terwijl je naar beneden glijdt
Vergeet niet je vingers te kruisen voordat je gaat slapen
Doe nooit beloftes die je niet kunt waarmaken
Niemand weet of je wakker wordt voordat je verliest
Je geweten en ook je onderdak
En al je nachtmerries zullen uitkomen
Check, ben je er klaar voor, kom op
En dan komt het vuur dichterbij
En dat mag niet
Uit de weg gaan
Terwijl het je gezicht verbrandt
Je voelt dat je bloed kookt
De hitte is verwoestend
Je huid stuk voor stuk
Wat is dit in godsnaam voor deze plek?
Vergeet niet je vingers te kruisen voordat je gaat slapen
Doe nooit beloftes die je niet kunt waarmaken
Niemand weet of je wakker wordt voordat je verliest
Je geweten en ook je onderdak
En al je nachtmerries zullen uitkomen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Het maakt niet uit wat ik doe of waar ik heen ga
Maar ik ga nergens heen
Vergeet niet je vingers te kruisen voordat je gaat slapen
Doe nooit beloftes die je niet kunt waarmaken
Niemand weet of je wakker wordt voordat je verliest
Je geweten en ook je onderdak
En al je nachtmerries zullen uitkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt