Hieronder staat de songtekst van het nummer Ridiculous , artiest - Anniela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anniela
Agitated
And I hate it
I’m in a fix, and it’s gigantic
Used to be a
Bang-and-see-ya
And now am I romantic?!
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
Once I jumped ya
Shoulda dumped ya
Instead o' tuck myself in with ya
I was stupid,
I was «Screw it!»
I mean, as if I’d miss ya
(Bridge)
I know
That I
Mighta led you on to get you off
But to say you love me
And I love you
We’re talkin' no way, okay?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous
You shut your face, or dude, I swear
I’ll shut it for ya I don’t care
If from your lips that rumor spreads
You’re dead!
Ya kiss
'N' tell
Everybody it was nothin'
'Cause somethin' else
Isn’t true!
Isn’t true!
Totally ridiculous!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
You and me?
Me and you?
Even thinkin' it is jus'
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Isn’t true!
Isn’t true
Totally ri-ri-ridiculous.
Opgewonden
En ik haat het
Ik zit in een moeilijke situatie, en het is gigantisch
Was vroeger een
Knal-en-zie-je
En nu ben ik romantisch?!
(Brug)
Ik weet
Dat ik
Mighta leidde u op om u af te krijgen
Maar om te zeggen dat je van me houdt
En ik houd van je
We praten op geen enkele manier, oké?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Jij en ik?
Ik en jij?
Zelfs denkend dat het gewoon is
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Is niet waar!
Is niet waar
Helemaal ri-ri-belachelijk
Ik heb je een keer besprongen
Had je moeten dumpen
In plaats daarvan stop ik mezelf in met jou
Ik was dom,
Ik was "Fuck it!"
Ik bedoel, alsof ik je zou missen
(Brug)
Ik weet
Dat ik
Mighta leidde u op om u af te krijgen
Maar om te zeggen dat je van me houdt
En ik houd van je
We praten op geen enkele manier, oké?
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Jij en ik?
Ik en jij?
Zelfs denkend dat het gewoon is
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Is niet waar!
Is niet waar
Helemaal ri-ri-belachelijk
Hou je mond, of kerel, ik zweer het
Ik zal het voor je sluiten, het kan me niet schelen
Als van je lippen dat gerucht zich verspreidt
Je bent dood!
Je kus
'N' vertellen
Iedereen, het was niets
Want iets anders
Is niet waar!
Is niet waar!
Helemaal belachelijk!
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Jij en ik?
Ik en jij?
Zelfs denkend dat het gewoon is
Ridi-i-i-cu-lou-ou-ous
Is niet waar!
Is niet waar
Helemaal ri-ri-belachelijk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt