Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Pearl , artiest - Anniela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anniela
Feels like I’m made out of glass
Crashing to the floor, still I’m coming back for more
Once again I role the dice, hoping that the sun will rise
I was indestructable
'til you showed your way makin' love and hate
Guess I’ll be the victim of this masochistic crazy love
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna change this heart of mine
A dark pearl that’s bleeding
Through rain or shine
I don’t wanna stop believing
You go on and keep this heart of mine
But don’t you dare leaving
Dark Pearl still shine
Feels like you’re made out of stone
Tearing down my walls, still I’m coming back for more
Just when I think I’m safe enough, then suddenly you strike with force
You have sacrificed to much
Yeah that’s what they say, 'bout this little game we play
But I like the way it feels, loved by a heart of steel
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna change this heart of mine
A dark pearl that’s bleeding
Through rain or shine
I don’t wanna stop believing
You go on and keep this heart of mine
But don’t you dare leaving
Dark Pearl still shine
Don’t want to change
This heart of mine
This pearl
Will shine.
I don’t wanna lose this feeling
I don’t wanna change this heart of mine
A dark pearl that’s bleeding
Through rain or shine
I don’t wanna stop believing
You go on and keep this heart of mine
But don’t you dare leaving
Dark Pearl still shine.
Het voelt alsof ik van glas ben gemaakt
Ik val op de grond, maar ik kom nog steeds terug voor meer
Opnieuw rol ik de dobbelstenen, in de hoop dat de zon zal opkomen
Ik was onverwoestbaar
totdat je je weg liet zien en liefde en haat bedreef
Ik denk dat ik het slachtoffer zal zijn van deze masochistische gekke liefde
Ik wil dit gevoel niet kwijtraken
Ik wil dit hart van mij niet veranderen
Een donkere parel die bloedt
Door regen of zonneschijn
Ik wil niet stoppen met geloven
Ga door en houd dit hart van mij
Maar waag het niet om weg te gaan
Dark Pearl schijnt nog steeds
Het voelt alsof je van steen bent gemaakt
Terwijl ik mijn muren afbreek, kom ik nog steeds terug voor meer
Net als ik denk dat ik veilig genoeg ben, dan sla je plotseling met geweld toe
Je hebt te veel opgeofferd
Ja, dat is wat ze zeggen over dit spelletje dat we spelen
Maar ik hou van de manier waarop het voelt, geliefd door een hart van staal
Ik wil dit gevoel niet kwijtraken
Ik wil dit hart van mij niet veranderen
Een donkere parel die bloedt
Door regen of zonneschijn
Ik wil niet stoppen met geloven
Ga door en houd dit hart van mij
Maar waag het niet om weg te gaan
Dark Pearl schijnt nog steeds
Ik wil niet veranderen
Dit hart van mij
Deze parel
Zal schijnen.
Ik wil dit gevoel niet kwijtraken
Ik wil dit hart van mij niet veranderen
Een donkere parel die bloedt
Door regen of zonneschijn
Ik wil niet stoppen met geloven
Ga door en houd dit hart van mij
Maar waag het niet om weg te gaan
Dark Pearl schijnt nog steeds.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt