Hieronder staat de songtekst van het nummer Was haben wir gesucht? , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Die Weichen sind gestellt in unseren Leben
Können uns nicht haben, ohne alles zu verliern
Ich weiß, du bist ein Realist, ich träume eben
Aber was nicht passiern darf, darf nicht mehr passieren
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben, ik overdrijf
Maar ik voel dat mijn levensgeluk opraakt
Ik sloeg mijn hart op de tafel in deze pub
En je ging terug naar de vrouw en het kind, wit als krijt
Waar waren we naar op zoek?
Toen we elkaar in het geheim ontmoetten?
Alleen de grappige hint van opwindend gevaar
Wilde het lot veroordelen
Om het dan te straffen voor liegen
Maar maak je geen zorgen, ik hang op
Alles blijft zoals het was
De koers is gezet in ons leven
We kunnen elkaar niet hebben zonder alles te verliezen
Ik weet dat je een realist bent, ik droom gewoon
Maar wat niet mag gebeuren, mag niet meer gebeuren
Waar waren we naar op zoek?
Toen we elkaar in het geheim ontmoetten?
Alleen de grappige hint van opwindend gevaar
Wilde het lot veroordelen
Om het dan te straffen voor liegen
Maar maak je geen zorgen, ik hang op
Alles blijft zoals het was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt