Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbekümmert , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Dein erster Schritt ist kaum vier Sommer her
In deinen rosa Sandalen steppt der Teddybär
Dein Zopf tänzelt kühn durch diese alte Welt
Deine Stimme trällert unverstellt
Du brauchst kein Argument
Du kennst nur den Moment
Keine Schwarzmalerei
Du rufst «Klipp!"und bist frei
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Ein Spruch von dir zum Nikolaus
Und das Publikum rastet euphorisch aus
Kein Wort kann man dir übelnehmen
Im Schlaf löst du jedes Problem
Bist mit jedem per Du Jeder hört höflich zu Kennst kein Hass, kein Kalkül
«Raus bist du!"ist nur 'n Spiel
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Nichts als reine Gedanken
Die sich um Süßes ranken
Du lachst dich lall und lull
Die Seele auf normalnull
Ich wünschte, ich hätt keinen Schimmer mehr
Mein Kopf wär unbeschrieben, leer
Ich dächte an nichts schlimmes mehr
Dass ich wieder so unbekümmert wär
Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du Wie du, wie du, wie du So wie du
Je eerste stap was amper vier zomers geleden
De teddybeer stapt in je roze sandalen
Je vlecht danst stoutmoedig door deze oude wereld
Je stem is onverholen
Je hebt geen argument nodig
Je kent alleen het moment
Geen zwart schilderij
Je roept "Klipp!" en je bent vrij
Ik wou dat ik geen idee meer had
Mijn hoofd zou leeg zijn, leeg
Ik zou aan niets slechts meer denken
Dat ik weer zo zorgeloos zou zijn
Zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, een gezegde van jou tegen de Kerstman
En het publiek wordt euforisch
Ik kan je geen woord kwalijk nemen
In je slaap los je elk probleem op
Je staat met iedereen op voornaam Iedereen luistert beleefd Je kent geen haat, geen berekening
"Je bent weg!" is maar een spelletje
Ik wou dat ik geen idee meer had
Mijn hoofd zou leeg zijn, leeg
Ik zou aan niets slechts meer denken
Dat ik weer zo zorgeloos zou zijn
Zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, niets dan pure gedachten
Wie verstrengelen zich rond snoep
Je lacht jezelf smet en smet
De ziel op zeeniveau
Ik wou dat ik geen idee meer had
Mijn hoofd zou leeg zijn, leeg
Ik zou aan niets slechts meer denken
Dat ik weer zo zorgeloos zou zijn
Zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij, zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt