Torsten Schmidt - Annett Louisan

Du sitzt mir manchmal gegenüber in der Bahn

und ich kann nicht umhin, dich anzustarr’n

dann bist du mir auf gewisse Art vertraut

auf so 'ne Art, vor der mir graut

und so 'ne längst verjährte Sache

flammt in mir auf und schreit nach Rache

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt

schon das Profil, der Bürstenschnitt

die Haare rot, die Nase lang

fliehende Stirn, schleichender Gang

und wenn ich dich mal seh' sind wir zu dritt

du und ich und Torsten Schmidt

der tat mir weh, schon lange her

du bist bestimmt genau so 'n Arsch

wie er

ich hab' dich zwar noch nie was sagen hör'n

doch ich weiß schon jetzt, die Stimme würd' mich stör'n

da rollt bestimmt so’n krächzendes Geschwätz

von deiner Zunge pelzbesetzt

und dann sagst du dumme Sachen

die mich richtig gallig machen

du erinnerst mich so sehr an Torsten Schmidt…

ich überlege schon seit Tagen

vielleicht sollt' ich’s dir einfach sagen

oder ich geb' dir 'nen kleinen Tritt

beim Aussteigen, dann sind wir quitt

und sag' der ist für dich…

und Torsten Schmidt

Je zit soms tegenover mij in de trein

en ik kan niet anders dan naar je staren

dan kom je me op een bepaalde manier bekend voor

op een manier die me bang maakt

en zo'n lang verjaard ding

laait op in mij en schreeuwt om wraak

je doet me zo aan Torsten Schmidt denken

al het profiel, de crew cut

haar rood, neus lang

terugwijkend voorhoofd, kruipende gang

en als ik je zie, zijn we met z'n drieën

jij en ik en Torsten Schmidt

het heeft me lang geleden pijn gedaan

je moet wel zo'n eikel zijn

hem leukvinden

Ik heb je nog nooit iets horen zeggen

maar ik weet al dat de stem me zou storen

er zal zeker wat raspend gebabbel gaande zijn

behaard door je tong

en dan zeg je domme dingen

dat maakt me echt gulzig

je doet me zo aan Torsten Schmidt denken...

Ik heb dagen nagedacht

misschien moet ik het je gewoon vertellen

of ik geef je een kick

als je uitstapt, staan ​​we gelijk

en zeggen dat het voor jou is...

en Torsten Schmidt