Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama will ins Netz , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Hallo Mama du hast jetzt 'n Computer
Bei Aldi günstig, ist ja super!
Du würd'st mir gern 'ne E-Mail schicken?
Dann musst du nur auf Outlook klicken
Ne, ne, das macht man mit der Maus
Ist noch Plastik drum?
Dann pack sie aus!
Jetzt nur die Nerven nicht verlieren
Du musst erst Software installieren
Er ist noch aus dann drück on/off
Da ist vorn irgendwo ein Knopf
Ein Kabel fehlt, liegt garantiert
Mit dem Karton im Altpapier
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
Was hast denn du für nen Provider?
Hast du vergessen — leider, leider
Da kam doch irgendwann 'n Brief
Mit so nem Code — definitiv
Nene da ist nix mit «vor Ort»
Die machen nur Onlinesupport
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
Pass auf ich schick dir mal 'n Link
Ach ne, das geht ja nicht ohne das Ding
Wir lassen’s mit der E-Mail bleiben
Was wolltest du mir eigentlich so schreiben
Auf diesem blöden scheiß Gerät?
Du wolltest wissen wie’s mir geht?
Äh… gut, danke!
Sie hat das Starterpaket ohne Rumfummelei
So richtig für Doofe und so
Die haben gesagt, da wär alles dabei
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz, Mama, Mama
(Mama will ins Netz, Mama, Mama)
Mama will ins Netz
Hallo mama, je hebt nu een computer
Goedkoop bij Aldi, dat is fijn!
Wil je mij een e-mail sturen?
Dan hoef je alleen maar op Outlook te klikken
Nee, nee, dat doe je met de muis
Zit er nog plastic in de buurt?
Pak het dan uit!
Verlies je zenuwen nu niet
Je moet eerst software installeren
Het is nog steeds uit, druk dan op aan/uit
Ergens vooraan zit een knop
Er ontbreekt een kabel, dat is gegarandeerd
Met de doos in het oud papier
Ze heeft het startpakket zonder gehannes
Dus juist voor domme mensen en zo
Ze zeiden dat alles er was
Hoop sterft als laatste
Mama wil online
Wat heb je aan een aanbieder?
Ben je het vergeten - helaas, helaas?
Toen kwam er op een gegeven moment een brief
Met zo'n code — zeker
Nee, er is niets met "ter plaatse"
Ze doen alleen online ondersteuning
Ze heeft het startpakket zonder gehannes
Dus juist voor domme mensen en zo
Ze zeiden dat alles er was
Hoop sterft als laatste
Mama wil online
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online zijn, mama, mama
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online zijn, mama, mama
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online
Kijk, ik stuur je een link
Oh nee, dat kan niet zonder dat ding
We laten het hierbij
Wat wilde je me eigenlijk schrijven?
Op dit stomme apparaat?
Je wilde weten hoe het met me gaat?
Uh... goed, bedankt!
Ze heeft het startpakket zonder gehannes
Dus juist voor domme mensen en zo
Ze zeiden dat alles er was
Hoop sterft als laatste
Mama wil online
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online zijn, mama, mama
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online zijn, mama, mama
(Mama wil op het net zijn, moeder, moeder)
Mama wil online
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt