Hieronder staat de songtekst van het nummer Je später der Abend , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Die Uhr zeigt schon zehn vor zwei
Bis jetzt war noch nix für ihn dabei
Das war jetzt sein achtes Bier
Zum zweiten Mal steht dieser Typ vor mir
Zu süß parfümiert etwas alberne Uhr
Die passt zu seiner damenhaften Fönfrisur
Vorhin fand ich’s affig doch jetzt wirkt es modern
Je später der Abend desto schöner die Herren
Mmm mmm
Ein Glatzkopf mit Herztattoo
Mit deutlichem Fußballstar-IQ
Er gockelt durch sein Revier
Und testet seinen neuesten Spruch an mir
«ich wette dein Vater war Terrorist
Das würde erklären dass du so bombig bist»
Vorhin fand ich’s billig doch jetzt hör ich es gern
Je später der Abend desto schöner die Herren
Mmm mmm
Ein bewusstloses Trampeltier
Wacht auf und skandiert: «komm tanz mit mir!»
Sein Anzug ist durchgeschwitzt
Er zerrt mich abrupt von meinem Sitz
Dem hätt ich um zehn fast schon eine geknallt
Da konnt er noch steh’n und hatt noch nicht so gelallt
Jetzt bin ich ganz scharf drauf ihn kennenzulern
Je später der Abend desto schöner die Herren
Mmm mmm
Desto schöner die Herren
Mmm mmm
Desto schöner die Herren
De klok geeft tien voor twee aan
Tot nu toe is er niets voor hem gekomen
Dit was nu zijn achtste biertje
Deze man staat voor de tweede keer voor me
Te zoet geparfumeerde ietwat gekke klok
Het past bij zijn damesachtige geföhnde kapsel
Ik vond het vroeger schattig, maar nu ziet het er modern uit
Hoe later op de avond, hoe mooier de heren
Mmmmmm
Een kale man met een harttattoo
Met duidelijke voetbalster IQ
Hij ravotten door zijn territorium
En test zijn laatste spreuk op mij
"Ik wed dat je vader een terrorist was"
Dat zou verklaren waarom je zo'n bom bent»
Ik dacht dat het vroeger goedkoop was, maar nu hoor ik het graag
Hoe later op de avond, hoe mooier de heren
Mmmmmm
Een bewusteloze zwerver
Word wakker en zing: "Kom met me dansen!"
Zijn pak is doorweekt van het zweet
Hij trekt me abrupt uit mijn stoel
Ik sloeg hem bijna om tien uur
Hij kon daar nog staan en had niet zo gesnauwd
Nu wil ik hem heel graag leren kennen
Hoe later op de avond, hoe mooier de heren
Mmmmmm
Hoe leuker de heren
Mmmmmm
Hoe leuker de heren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt