Hieronder staat de songtekst van het nummer Der kleine Unterschied , artiest - Annett Louisan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Annett Louisan
Mit dir und mir, das sieht verdammt nach Arbeit aus
die Liebe wohnt in einem Kartenhaus
jeder Schritt war ungewiss
ich hab' versucht dich einzusperren
doch du bist längst zurück auf deinem Stern.
Du zogst mich an
schwache Frau und starker Mann
Mars und Venus fing' sich ein
doch die Welt schien dafür zu klein.
Ich hab' gedacht du änderst dich
und du hofftest ich mich nicht
dieser Traum ist abgeblüht
viel zu groß der kleine Unterschied.
Ich quatsch dich voll
doch du scheinst niemals zu zuhör'n
ein Mann 'ne Frau
wie kann das zusamm' gehör'n.
Met jou en mij lijkt dit verdomd werk
liefde leeft in een kaartenhuis
elke stap was onzeker
Ik heb geprobeerd je op te sluiten
maar je bent al lang terug op je ster.
je trok me aan
zwakke vrouw en sterke man
Mars en Venus hebben elkaar gevangen
maar daarvoor leek de wereld te klein.
Ik dacht dat je aan het veranderen was
en je hoopte niet op mij
deze droom is vervaagd
het kleine verschil is veel te groot.
ik zit vol stront
maar je lijkt nooit te luisteren
een man een vrouw
Hoe kan dat bij elkaar horen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt