Wohin du gehst - AnnenMayKantereit
С переводом

Wohin du gehst - AnnenMayKantereit

Альбом
Alles nix konkretes
Год
2016
Язык
`Duits`
Длительность
180140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wohin du gehst , artiest - AnnenMayKantereit met vertaling

Tekst van het liedje " Wohin du gehst "

Originele tekst met vertaling

Wohin du gehst

AnnenMayKantereit

Оригинальный текст

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen

Die nach dem Feiern bei dir pennen

Du hast jetzt neue Leute, die dich besser kennen

Die nach dem Feiern bei dir pennen

Du kennst mich nur noch wie ich früher war

Rote Augen, langes Haar

Wenn wir uns sehen, dann ist das immer nur 'ne Stunde

Um elf willst du schon gehen

Und holst die letzte Runde

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt das Fragen schwer

Ich hab' mich oft gefragt, was dich zerreißt

Du wolltest nicht, dass ich es weiß

Zwischen uns wird’s immer anonymer

Und wir reden gar nicht 'drüber

Hast du vergessen, wie es früher war?

Rote Augen, langes Haar

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt verdammt nochmal das Fragen schwer

Ich hab' dir nie verziehen

Einfach wegzuziehen

Ich hab' dich noch nicht mal angeschrien

Du kennst mich nur noch, wie ich früher war

Breites Grinsen, langes Haar

Und manchmal sehen wir uns bei Leuten, die wir beide kennen

Aber statt wegzurennen schauen wir uns heimlich an

Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann

Weil man sich nicht mehr kennenlernen kann

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Wenn wir uns sehen fällt mir das Fragen schwer

Wohin du gehst sagst du nicht mehr

Mir fällt das Fragen schwer

Wohin ich geh' sag ich nicht mehr

Dir fällt bestimmt das Fragen schwer

Перевод песни

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Het is moeilijk voor mij om vragen te stellen als we elkaar zien

Je hebt nu nieuwe mensen die je beter kennen

Wie crasht bij jou thuis na het feest

Je hebt nu nieuwe mensen die je beter kennen

Wie crasht bij jou thuis na het feest

Je kent me alleen zoals ik vroeger was

Rode ogen, lang haar

Als we elkaar zien, is het altijd maar een uur

Je wilt om elf uur vertrekken

En haal de laatste ronde

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Het is moeilijk voor mij om vragen te stellen als we elkaar zien

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Ik vind het moeilijk om te vragen

Ik heb me vaak afgevraagd wat jou verscheurt

Je wilde niet dat ik het wist

Het wordt steeds anoniemer tussen ons

En we praten er niet eens over

Ben je vergeten hoe het vroeger was?

Rode ogen, lang haar

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Het is moeilijk voor mij om vragen te stellen als we elkaar zien

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Ik vind het verdomd moeilijk om te vragen

Ik heb het je nooit vergeven

Trek gewoon weg

Ik heb niet eens tegen je geschreeuwd

Je kent me alleen zoals ik vroeger was

Grote grijns, lang haar

En soms zien we elkaar met mensen die we allebei kennen

Maar in plaats van weg te rennen, kijken we elkaar stiekem aan

Omdat je elkaar niet meer kunt leren kennen

Omdat je elkaar niet meer kunt leren kennen

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Het is moeilijk voor mij om vragen te stellen als we elkaar zien

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Het is moeilijk voor mij om vragen te stellen als we elkaar zien

Je zegt niet meer waar je heen gaat

Ik vind het moeilijk om te vragen

Ik zal niet meer zeggen waar ik heen ga

Je moet het moeilijk vinden om te vragen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt