Akvarium - Anne Linnet

Hele verden ses fra mit akvarium

Fra toppen af mit hus, der kan jeg se mig om

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Hele glasfacaden giver mig en ro

For jeg kan overskue alting udenfor

Natten ligger under mig strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Verden bag mit glasparti er helt min egen

Og verden udenfor kan gøre mig forlegen

Natten ligger udenfor strakt ud

I lyyys

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Jeg kan mærke byens puls i glassets vibration

Jeg kan gå ud hvis jeg vil snak' med no’en

Se udefra at jeg er til

Men jeg er bedst tilpas i mit akvarium

Akvarium..

Jeg er ikke helt sikker på, det er helt korrekt — men sådan cirka ;-)

De hele wereld wordt gezien vanuit mijn aquarium

Vanaf het dak van mijn huis kan ik rondkijken

De nacht ligt uitgestrekt onder mij

ik lyyys

De hele glazen gevel geeft me rust

Omdat ik buiten alles kan zien

De nacht ligt uitgestrekt onder mij

ik lyyys

Ik kan de hartslag van de stad voelen in de vibratie van het glas

Ik kan uitgaan als ik met iemand wil praten

Van buitenaf zien dat ik besta

Maar ik voel me het meest op mijn gemak in mijn aquarium

De wereld achter mijn glazen feest is helemaal van mij

En de buitenwereld kan me in verlegenheid brengen

De nacht ligt buiten uitgestrekt

ik lyyys

Ik kan de hartslag van de stad voelen in de vibratie van het glas

Ik kan uitgaan als ik met iemand wil praten

Van buitenaf zien dat ik besta

Maar ik voel me het meest op mijn gemak in mijn aquarium

Ik kan de hartslag van de stad voelen in de vibratie van het glas

Ik kan uitgaan als ik met iemand wil praten

Van buitenaf zien dat ik besta

Maar ik voel me het meest op mijn gemak in mijn aquarium

Aquarium..

Ik weet het niet helemaal zeker, het is helemaal correct - maar zo ongeveer ;-)