Jalousi - Anne Linnet

Spørger du hvorfor jeg sidder

med en skygge over panden

helt alene denne aften

ak han danser med en anden

ser du ikke hvor han smiler blidt

forløst og ungt til hende

sådan har jeg aldrig set ham smile

til en anden kvinde

sådan er hans nøgne ansigt

når han ligger ved min side

og jeg troede det var noget

jeg alene måtte vide

sådan brændte i hans øjne

denne sjældne blide varme

når han sagte hviskede til mig

hvilende i mine arme

om hans smukke mund

har mine læber tegnet hemmelige spor

jeg aldrig så ham blotte før

for nogen anden pige

derfor sidder jeg alene

med en smerte over panden

for min elskede har glemt mig

og han danser med en anden

Vraag je waarom ik zit?

met een schaduw over het voorhoofd

helemaal alleen deze avond

helaas danst hij met een ander

je ziet niet waar hij zachtjes lacht

verlost en jong voor haar

zo heb ik hem nog nooit zien lachen

naar een andere vrouw

zo is zijn naakte gezicht

als hij aan mijn zijde ligt

en ik dacht dat het iets was

Ik alleen moest het weten

zo verbrand in zijn ogen

deze zeldzame zachte hitte

toen hij zachtjes tegen me fluisterde

rusten in mijn armen

over zijn mooie mond

laat mijn lippen geheime aanwijzingen trekken

Ik heb hem nog nooit eerder gezien

voor elk ander meisje

daarom zit ik alleen

met pijn op het voorhoofd

want mijn geliefde is mij vergeten

en hij danst met een ander