Säännöt rakkaudelle - Anna Puu

Me emme saa haluta toisiamme niin, että valehdellaan

Kotona koskaan rakkaillemme.

Tämä on sääntö ensimmäinen

Emme saa sanoa toisillemme: «Mitäpä jos kaiken riisuisimme?

Avaamme viimeisenkin portin.»

Tämä on sääntö numero kaks

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Hiljentää risteyksiin ajoissa

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Kääntyä kotiin ajoissa

Me emme saa katsoa toisiamme niin, että totuuden paljastamme

Laskemme sisään ja iäksi viereen.

Tämä sääntö kolmas jo on

Emme saa tarvita toisiamme niin, että vajotaan

Emmekä elää voi omillamme.

Tämä on sääntö lohduttomin

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Hiljentää risteyksiin ajoissa

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Kääntyä kotiin ajoissa

Emme saa hylätä toisiamme.

Entä jos sittenkin rakastumme?

Jos alussa yhdeksi meidät luotiin.

Tämä on sääntö viimeinen

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Hiljentää risteyksiin ajoissa

Meidän täytyy keksiä säännöt rakkaudelle

Ja rakastaa niiden rajoissa.

Kääntyä kotiin ajoissa

We moeten niet willen dat elkaar liegt

Thuis, nooit voor onze dierbaren.

Dit is eerst de regel

We moeten niet tegen elkaar zeggen: 'Wat als we alles uitkleden?

We zullen de laatste poort openen."

Dit is regel nummer twee

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Stil kruispunten op tijd

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Ga op tijd naar huis

We moeten elkaar niet zien als iemand die de waarheid onthult

We tellen mee en verouderen ernaast.

Deze regel is al de derde

We mogen elkaar niet nodig hebben om te zinken

En we kunnen niet op onszelf wonen.

Dit is de meest ontroostbare regel

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Stil kruispunten op tijd

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Ga op tijd naar huis

We mogen elkaar niet in de steek laten.

Wat als we nog steeds verliefd worden?

Als we in het begin tot één waren gemaakt.

Dit is de laatste regel

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Stil kruispunten op tijd

We moeten regels bedenken voor liefde

En liefde binnen hun grenzen.

Ga op tijd naar huis