Hieronder staat de songtekst van het nummer Pegs , artiest - Anna Nalick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Nalick
Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone
My lover’s got pegs
Where there used to be legs
My darlin' don’t dance anymore
And those stories he sold
They’re all full up with holes
It’s treacherous taking the floor
There was always someone breaking
When the other was doing fine
Left us staring at the ceiling
Wondering which of us was lyin'
It’s gonna take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright
Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone
Now I know the despair
Of an old empty chair
A mattress that’s wide as a mile
And I still get the growl
From a cat on the prowl
But they don’t see the crow in my smile
These visceral lines
They coagulate rhymes
So I can spit out what’s swallowing me
Cause I bleed newborn red
From a heart made of led
Heavy grey as the clouds that been following me
No, to love me, it wasn’t easy
It was nearly suicide
In the end we both chose living
But something in me died
It’s gonna take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright, feel alright, feel alright
I wanna feel alright
Feel alright, feel alright, feel alright
I wanna feel alright
Someday I will thank the heavens
For his presence in my life
While I’m dancing on the planets
Of another lover’s eyes
But it’ll take some time
Take some time
It’s gonna take some time
To feel alright, feel alright, feel alright, feel alright
Feel alright, feel alright, feel alright, I wanna feel alright
Alone lone lone little dreamer
Alone lone lone
Alleen eenzame eenzame kleine dromer
Alleen eenzaam alleen
Mijn minnaar heeft haringen
Waar er vroeger benen waren
Mijn schat, dans niet meer
En die verhalen die hij verkocht
Ze zitten allemaal vol met gaten
Het is verraderlijk om het woord te nemen
Er brak altijd wel iemand
Toen de ander het goed deed
Liet ons naar het plafond staren
Benieuwd wie van ons loog
Het gaat even duren
Neem even de tijd
Het gaat even duren
Om je goed te voelen
Alleen eenzame eenzame kleine dromer
Alleen eenzaam alleen
Nu ken ik de wanhoop
Van een oude lege stoel
Een matras zo breed als een mijl
En ik krijg nog steeds het gegrom
Van een kat op jacht
Maar ze zien de kraai niet in mijn glimlach
Deze viscerale lijnen
Ze coaguleren rijmpjes
Zodat ik kan uitspugen wat me inslikt
Want ik bloed pasgeboren rood
Van een hart gemaakt van led
Zwaar grijs als de wolken die mij volgden
Nee, om van me te houden, het was niet gemakkelijk
Het was bijna zelfmoord
Uiteindelijk hebben we allebei gekozen voor wonen
Maar er is iets in mij gestorven
Het gaat even duren
Neem even de tijd
Het gaat even duren
Om je goed te voelen, je goed te voelen, je goed te voelen
Ik wil me goed voelen
Voel je goed, voel je goed, voel je goed
Ik wil me goed voelen
Op een dag zal ik de hemel danken
Voor zijn aanwezigheid in mijn leven
Terwijl ik dans op de planeten
Van de ogen van een andere minnaar
Maar het zal even duren
Neem even de tijd
Het gaat even duren
Om je goed te voelen, je goed te voelen, je goed te voelen, je goed te voelen
Voel me goed, voel me goed, voel me goed, ik wil me goed voelen
Alleen eenzame eenzame kleine dromer
Alleen eenzaam alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt