All On My Own - Anna Nalick

I’ve got this feeling

I could sail across the universe

At least across the ceiling

If I tried

But there’s a thousand little things

To rub the dust from off my wings

So I am barely

Any more than very stationary

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

Somebody’s driving

From the backseat of your mind

And they decide you’ve smiled enough

They roll your car with blatant disregard for those

Whose arms were molded

By heaven just to hold you

And we’ll all be there to hold you

Through the ugly days

And that’s when you’ll say

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so-

It all feels something like the bends

Because it’s always up and down again

And you can’t always

You can’t always…

Well I can tell

That this is gonna hurt like hell

But there’s just something 'bout surviving

That can make a person feel alive and

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

Ik heb dit gevoel

Ik zou door het heelal kunnen zeilen

In ieder geval over het plafond

Als ik zou proberen

Maar er zijn duizend kleine dingen

Om het stof van mijn vleugels te wrijven

Dus ik ben amper

Meer dan zeer stationair

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Er rijdt iemand

Vanaf de achterbank van je geest

En ze besluiten dat je genoeg hebt gelachen

Ze rollen je auto met schaamteloze minachting daarvoor

Wiens armen werden gevormd?

Bij de hemel om je vast te houden

En we zullen er allemaal zijn om je vast te houden

Door de lelijke dagen

En dat is wanneer je zult zeggen

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik zo zou hebben gedaan...

Het voelt allemaal zoiets als de bochten

Omdat het altijd op en neer gaat

En je kunt niet altijd

Je kunt niet altijd...

Nou, ik kan het zeggen

Dat dit pijn gaat doen als een hel

Maar er is gewoon iets over overleven

Dat kan iemand het gevoel geven dat hij leeft en

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan

Helemaal alleen

Ik denk niet dat ik het zo goed zou hebben gedaan