Hieronder staat de songtekst van het nummer Hier , artiest - Anna Loos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Loos
In bunten Straßen, wo zwischen Häusern Blumen blühen
Wo ein «Hallo» so klingt, als hätte man mich ausgeschimpft
Dort wo der Jupi neben Pennern auf der Parkbank sitzt
Kriegst du mich so schnell nicht weg
Dort, wo die Nächte bisschen lauter, als die Tage sind
Und man zum Abendbrot im Park 'ne Runde Shoppen geht
Wo keiner keinen kennt und trotzdem fühl' ich mich nicht fremd
Kriegst du mich so schnell nicht weg
Wir liegen hier und es ist schön
Egal was kommt, egal was geht
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
Deine Ruhe jeden Lärm in bunte Watte legt
Du mich zum Lachen bringst, auch wenns grad mehr zum Heulen gibt
Weil du die Welt genau wie ich von beiden Seiten siehst
Wirst du mich so schnell nicht los
Weil deine Augen ohne Worte schon so viel erzähl'n
Und mich dein Duft ohne zu geh’n in fremde Welten führt
Weil du ein Typ bist für ein’n Morgen ohne Hintertür
Wirst du mich so schnell nicht los
Wir liegen hier und es ist schön
Egal was kommt, egal was geht
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
Auch wenn der Weg das Ziel ist
Wir alle brauchen das Zu-Hause-Gefühl
Wir alle suchen nach den Orten und den Menschen
Nach der Gewissheit, dass man bleiben will
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
Hier will ich sein, hier komm' ich heim
Hier will ich bleiben, hier kann ich sein, sein, wer ich bin
In kleurrijke straten, waar bloemen tussen huizen bloeien
Waar een "hallo" klinkt alsof ik uitgescholden ben
Daar waar de Jupi naast zwervers op de parkbank zit
Krijg je me niet zo snel weg
Daar, waar de nachten wat luider zijn dan de dagen
En voor het avondeten ga je winkelen in het park
Waar niemand iemand kent en toch voel ik me niet vreemd
Krijg je me niet zo snel weg
We liggen hier en het is prachtig
Wat er ook komt, wat er ook gaat
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Je kalmte legt elk geluid in kleurrijke watten
Je maakt me aan het lachen, ook al valt er op dit moment meer te huilen
Want je ziet de wereld net als ik van twee kanten
Ben je niet zo snel van me af
Want je ogen vertellen al zoveel zonder woorden
En je geur neemt me mee naar vreemde werelden zonder weg te gaan
Omdat je een man bent voor een ochtend zonder achterdeur
Ben je niet zo snel van me af
We liggen hier en het is prachtig
Wat er ook komt, wat er ook gaat
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Ook al is de weg het doel
Dat thuisgevoel hebben we allemaal nodig
We zoeken allemaal naar de plaatsen en de mensen
Na de zekerheid dat je wilt blijven
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Hier wil ik zijn, hier kom ik thuis
Ik wil hier blijven, ik kan hier zijn, zijn wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt