Bird in Hand - Anna Coddington

Bird in the garden, bird in hand

Clip its wings to make it land

I want you for my own delight

It breaks my heart when you take flight

To watch you rise, it hurts me

Bird in the treetops, bird in the sky

Clip its wings before the night

I want you here in my dreams

So I can figure out just what it means

To watch you fly, it hurts me

Why can’t I

Be the one with my face to the sun

Bird in the world, bird in my head

Clip its wings before it’s fled

Never let you out of sight again

Never sleep alone at night again

To watch you fly, it hurts me

Why can’t I

Be the one with my face to the sun

Be the one with my face to the sun

Vogel in de tuin, vogel in de hand

Knip zijn vleugels om hem te laten landen

Ik wil je voor mijn eigen genoegen

Het breekt mijn hart als je vlucht

Om je te zien opstaan, doet het me pijn

Vogel in de boomtoppen, vogel in de lucht

Knip zijn vleugels voor de nacht

Ik wil je hier in mijn dromen

Dus ik kan erachter komen wat het betekent

Om je te zien vliegen, doet het me pijn

Waarom kan ik niet

Wees degene met mijn gezicht naar de zon

Vogel in de wereld, vogel in mijn hoofd

Knip zijn vleugels voordat hij is gevlucht

Laat je nooit meer uit het oog verliezen

Slaap nooit meer 's nachts alleen

Om je te zien vliegen, doet het me pijn

Waarom kan ik niet

Wees degene met mijn gezicht naar de zon

Wees degene met mijn gezicht naar de zon