Зеркало | Mirror - Анна Бутурлина

Верю я, сердцем верю я в зоркий взгляд твоей любви.

Зеркало, словно зеркало для меня глаза твои.

Я отраженья точного не вижу в них,

Красивей и нежней, чуть-чуть грустней я в глазах твоих.

Меркнет свет, если меркнет свет

В горький час, не лёгкий миг,

В зеркало, словно в зеркало я смотрю в глаза твои.

Я отраженья точного не вижу в них,

Счастливей и мудрей, чуть-чуть добрей

Я в глазах твоих.

Ik geloof, met mijn hart geloof ik in de waakzame blik van uw liefde.

Spiegel, als een spiegel voor mij, jouw ogen.

Ik zie er niet de exacte weerspiegeling in,

Mooier en teder, ik ben een beetje droeviger in je ogen.

Het licht dimt, als het licht dimt

In een bitter uur, geen gemakkelijk moment,

In de spiegel, als in een spiegel, kijk ik in je ogen.

Ik zie er niet de exacte weerspiegeling in,

Gelukkiger en wijzer, een beetje vriendelijker

Ik ben in je ogen.