Hieronder staat de songtekst van het nummer Quicksand , artiest - Anna Akana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Akana
Mouthful of razor blades
I hear the things I say
But can’t stop how sharp they come out any way
I’m built of bullets
You won’t wear a vest
I know you think I wouldn’t split straight through your chest
But got my fist full of throttle, my finger on the trigger
I take pills to get better, but only get sicker
You say you’re tryna love
I only fuck it up
We’re fucking miserable, but — I like it
I like it
I’m sinking through quicksand
But my outstretched hand
Isn’t reaching for help
I’ll drag you down if I can
Sinking through quicksand
Quick, take my hand
I need company in hell
Quicksand
Quicksand
Handful of steel grenades
Dare you to walk away
One step, two step
Not afraid to die today
I’m made of missiles
You can’t evade the hit
I know you think that I can stop and reverse this
But got my hair in a noose
My neck pressed up on a knife
Say you’re losing your mind
And I’m ready to try
Pleading «Baby no more»
But don’t reach for the door
Though we’re at fucking war — you like it
You like it
I’m sinking through quicksand
But my outstretched hand
Isn’t reaching for help
I’ll drag you down if I can
Sinking through quicksand
Quick, take my hand
I need company in hell
Quicksand
Quicksand
I’m not damaged, I’m broken
So go ahead — rip me open
I’m not damaged, I’m broken
So go ahead — rip me open
I’m sinking through quicksand
But my outstretched hand
Isn’t reaching for help
I’ll drag you down if I can
Sinking through quicksand
Quick, take my hand
I need company in hell
Quicksand
Mondvol scheermesjes
Ik hoor de dingen die ik zeg
Maar kan niet stoppen hoe scherp ze er op welke manier dan ook uitkomen
Ik ben gemaakt van kogels
Je draagt geen vest
Ik weet dat je denkt dat ik niet dwars door je borst zou splijten
Maar heb mijn vuist vol gas, mijn vinger aan de trekker
Ik slik pillen om beter te worden, maar word alleen maar zieker
Je zegt dat je tryna liefde bent
Ik verpest het alleen
We zijn verdomd ellendig, maar — ik vind het leuk
Ik vind het leuk
Ik zak door drijfzand
Maar mijn uitgestoken hand
Zoekt geen hulp
Ik sleep je naar beneden als ik kan
Zinken door drijfzand
Snel, pak mijn hand
Ik heb gezelschap nodig in de hel
Drijfzand
Drijfzand
Handvol stalen granaten
Durf je weg te lopen
Een stap, twee stappen
Niet bang om vandaag te sterven
Ik ben gemaakt van raketten
Je kunt de hit niet ontwijken
Ik weet dat je denkt dat ik dit kan stoppen en terugdraaien
Maar ik heb mijn haar in een strop gedaan
Mijn nek op een mes gedrukt
Zeg dat je gek wordt
En ik ben klaar om te proberen
Smeken "Baby niet meer"
Maar reik niet naar de deur
Hoewel we verdomme in oorlog zijn, vind je het leuk
Je vind het leuk
Ik zak door drijfzand
Maar mijn uitgestoken hand
Zoekt geen hulp
Ik sleep je naar beneden als ik kan
Zinken door drijfzand
Snel, pak mijn hand
Ik heb gezelschap nodig in de hel
Drijfzand
Drijfzand
Ik ben niet beschadigd, ik ben kapot
Dus ga je gang - scheur me open
Ik ben niet beschadigd, ik ben kapot
Dus ga je gang - scheur me open
Ik zak door drijfzand
Maar mijn uitgestoken hand
Zoekt geen hulp
Ik sleep je naar beneden als ik kan
Zinken door drijfzand
Snel, pak mijn hand
Ik heb gezelschap nodig in de hel
Drijfzand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt