
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anymore , artiest - Anna Akana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anna Akana
He was
Summer surprises, spicy kisses
Hands laced crossing bay bridges
No presents on Christmas
Our wedding rings were spider, neon green
And that red squishy thing from an arcade by the sea
Skin and bone, brains and brave
An avocado tree and all the humming birds that came
He’s a flat tire on the curb
Shattered glass on the freeway
But nobody got hurt
He was a bullet
I didn’t wanna dodge
But to split straight through me
So I could peer through the bloody wound in my body
And say you were here
And it’s not what I wanted
But you’re no longer mine
Should’ve moved on by now
Should’ve left us behind
I don’t wanna love you
But I can’t cut the cord
I don’t wanna love you
Anymore
Anymore
I’ve OD’ed on fantasies
Of you bursting into roses on my doorstep
Coughing up regrets
A bouquet of apologies in hand
Saying «I'm so sorry darling
Can’t you understand?»
Our unborn children
Whisper in my ear
Dangle your last name
Like a promise that I’ll never wear
I’m bleeding watercolors
Gone is the furious flutter
Hello hello love, have you moved on to another?
You fold yourself into an origami prince
Convince yourself that one day when it’s right you will commit
But I know you better than that baby
Can’t you just admit
You don’t want a real girl
What you want doesn’t exist
And it’s not what I wanted
But you’re no longer mine
Should’ve moved on by now
Should’ve left us behind
I don’t wanna love you
But I can’t cut the cord
I don’t wanna love you
Anymore
Anymore
Anymore
Anymore
And it’s not what I wanted
But you’re no longer mine
Should’ve moved on by now
Should’ve left us behind
I don’t wanna love you
But I can’t cut the cord
I don’t wanna love you
Hij was
Zomerse verrassingen, pittige kusjes
Handen geregen over baaibruggen
Geen cadeaus met Kerstmis
Onze trouwringen waren spin, neon groen
En dat rode, squishy ding uit een arcade aan zee
Huid en botten, hersenen en dapper
Een avocadoboom en alle kolibries die kwamen
Hij heeft een lekke band op de stoep
Gebroken glas op de snelweg
Maar niemand raakte gewond
Hij was een kogel
Ik wilde niet ontwijken
Maar om dwars door me heen te gaan
Zodat ik door de bloederige wond in mijn lichaam kon kijken
En zeggen dat je hier was
En het is niet wat ik wilde
Maar je bent niet langer van mij
Had nu verder moeten gaan
Had ons achter moeten laten
Ik wil niet van je houden
Maar ik kan het snoer niet doorknippen
Ik wil niet van je houden
meer
meer
Ik heb een overdosis gehad op fantasieën
Van jou die in rozen barst op mijn stoep
Ophoesten heeft spijt
Een boeket excuses in de hand
Zeggen "Het spijt me zo schat"
Begrijp je het niet?»
Onze ongeboren kinderen
Fluister in mijn oor
Bengel je achternaam
Als een belofte die ik nooit zal dragen
Ik bloed aquarellen
Voorbij is de woedende gefladder
Hallo hallo liefje, ben je overgestapt naar een ander?
Je vouwt jezelf op tot een origamiprins
Overtuig jezelf dat je op een dag, wanneer het goed is, je zult committeren
Maar ik ken jou beter dan die baby
Kun je niet gewoon toegeven?
Je wilt geen echte meid
Wat je wilt bestaat niet
En het is niet wat ik wilde
Maar je bent niet langer van mij
Had nu verder moeten gaan
Had ons achter moeten laten
Ik wil niet van je houden
Maar ik kan het snoer niet doorknippen
Ik wil niet van je houden
meer
meer
meer
meer
En het is niet wat ik wilde
Maar je bent niet langer van mij
Had nu verder moeten gaan
Had ons achter moeten laten
Ik wil niet van je houden
Maar ik kan het snoer niet doorknippen
Ik wil niet van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt