Stormy Weather / When The Sun Comes Out - Ann Hampton Callaway, Liz Callaway, David Gilmore

Ann:

Don’t know there’s no sun up in the sky

Stormy weather, since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Since he went away the blues walked in and met me

If he stays away old rockin' chair will get me

All I do is pray the lord above will let me

Walk in the sun once more

Can’t go on, eve’rything I have is gone

Stormy weather, since my man and I ain’t together

Keeps rainin' all the time

Liz:

When the sun comes out

And that rain stops beatin' on my window pane

When the sun comes out

There’ll be bluebirds 'round my door

Singin' like they did before

Love is funny

It’s not always peaches, cream and honey

Just when ev’rything looked bright and sunny

Suddenly the cyclone came

I’ll never be the same

Till that sun comes out

And the rain stops beatin' on my window pane

If my heart holds out

Let it rain and let it pour

It may not be long before

There’s a knockin' at my door

Then you’ll know the one I loved walked in

When the sun comes out

Both:

Since he went away

The blues walked in and met me

If he stays away ol' rocking chair will get me

All I do is pray the Lord above will let me

Walk in the sun once more

Once more

When the sun comes out

And the rain stops beatin' on my window pane

A: Beatin' on my window pain

L: If my (A: If my heart) heart holds out

Both:

Let it rain and let it pour

It may not be long before

There’s a knockin at my door

Then you’ll know the one I loved walked in

When the sun (when the sun)

Comes out!

Anna:

Weet niet dat er geen zon aan de hemel staat

Stormachtig weer, omdat mijn man en ik niet samen zijn

Blijft de hele tijd regenen

Sinds hij wegging, kwamen de blues binnen en ontmoetten mij

Als hij wegblijft, krijgt de oude schommelstoel me te pakken

Het enige wat ik doe is bidden dat de heer hierboven me zal toestaan

Loop nog een keer in de zon

Kan niet verder gaan, alles wat ik heb is weg

Stormachtig weer, omdat mijn man en ik niet samen zijn

Blijft de hele tijd regenen

Liz:

Als de zon schijnt

En die regen stopt met kloppen op mijn ruit

Als de zon schijnt

Er zullen bluebirds rond mijn deur zijn

Zingen zoals ze eerder deden

Liefde is grappig

Het zijn niet altijd perziken, room en honing

Net toen alles er helder en zonnig uitzag

Plots kwam de cycloon

Ik zal nooit meer dezelfde zijn

Tot die zon doorkomt

En de regen stopt met kloppen op mijn ruit

Als mijn hart het volhoudt

Laat het regenen en laat het gieten

Het kan niet lang duren voordat

Er wordt op mijn deur geklopt

Dan weet je dat degene van wie ik hield binnenkwam

Als de zon schijnt

Beide:

Sinds hij wegging

De blues kwam binnen en ontmoette mij

Als hij wegblijft, krijgt de schommelstoel me te pakken

Het enige wat ik doe is bidden dat de Heer hierboven mij zal toestaan

Loop nog een keer in de zon

Nog een keer

Als de zon schijnt

En de regen stopt met kloppen op mijn ruit

A: Klop op mijn raampijn

L: Als mijn (A: Als mijn hart) het volhoudt

Beide:

Laat het regenen en laat het gieten

Het kan niet lang duren voordat

Er wordt aan mijn deur geklopt

Dan weet je dat degene van wie ik hield binnenkwam

Wanneer de zon (wanneer de zon)

Komt uit!