Hieronder staat de songtekst van het nummer Vent Og Se , artiest - Ankerstjerne, Lille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ankerstjerne, Lille
Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Vi kommer fra Vestegnen
Og vi' børn af forstaden
Linje A kan godt tage dig herud
Man aldrig ind under overfladen
Fordi vi blev voksne her
Hvor man ikk' er børn så længe
Hvor vi samler flasker til smøger
Og de flasker købes for børnepenge
Vi kommer fra splittede hjem
Så vi finder sammen i kvarteret
Og maler vores navn på en mur
Så verden ka' se, at vi har eksisteret
Og det er en sær form for materialisme
Men herude ved de godt, hvad jeg mener
Når jeg siger, at mit hellige kors
Er et logo med tre striber
Man ku' se mig på legepladsen
I min fætters aflagte tøj
Vi legede bander og pusher
Hvor de hang ud og røg
Måske det var hans BMW
Hans penge eller pigen på hans arm
Men jeg har vidst lige så længe som jeg ka' huske
At når jeg blev voksen, ska' jeg være som ham, for
Hvis vi skinner, så ka' verden se os
Min succes ska' ikk' kamufleres
Jeg' ska' løfte vægte og tatoveres
For der' så få pladser, der er reservered'
Kirken tror på, at de kan befri' os
Men religion for en forstadsknægt
Har aldrig været tro, håb og kærlighed
Men penge, magt og respekt
Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Hjemstavn for De Unge Mødre
For cokesalg og for dummebøder
Vi har hætterne op over hovedet
Vi har asfalt under føder
Vi går i Louis Vuitton
Selvom vi bor i beton
Vi' altid bagefter
-En hel sæson
Men hvis du vil noget
Ka' du bar' kom'
Vi løber fra loven
Som maraton
På basketballbaner
I Air Force Ones
Hop efter kurven
Hvor højt ka' du kom'?
For mig blev rap til en lottokupon
For uden det, det var jeg usynlig
Og mit ghettopas, det var blevet ugyldigt
Vil' ha' blevet ramt, torden og lynild
Rulled' for det tøj, jeg gik i byen i
Men jeg ku' lidt af Tupacs tekster
Så når jeg rappede, lytted' de efter
Den eneste white-boy banderne elskede
Så ja, det blev rap inde i mine kladehæfter
Og lige der ligger min begyndelse
På min jagt efter min berømmelse
Eminems ord, Tupacs spøgelse
Fylder mig op, så jeg jagter den følelse
Når jeg går på scenen, er jeg ikk' alen'
Jeg ka' høre Burhan G sige
«Anker, gør det for os,
De sagde, vi ikk' ville bli' til noget,
Men det ble' vi»
De tre striber jeg kom indi
Er religion for en forstadsknægt
Det' ikk' faderen, sønnen og helligånden her
Men penge, magt og respekt
Her i vores kvarter er vi vant til at slås
Homie, hold dit hoved højt
Vi har ikk' lov til at drømme, sådan nogle som os, nej
Men vi si’r vent og se
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Så skal hele verden se det
Vent og se
Vent og se
Så snart vi har bare lidt
Jeg plejede at sig'
En eller anden dag
Vender jeg tilbag'
Så la' dem alle se
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
En eller anden dag
Vender jeg tilbag'
Så la' dem alle se
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
Når jeg ruller ned ad gaden i min nye BMW
Hier in onze buurt zijn we gewend aan vechten
Homie, hou je hoofd omhoog
We mogen niet dromen, mensen zoals wij, nee
Maar wij zeggen afwachten
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Dan zal de hele wereld het zien
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Wij komen uit Vestegnen
En wij kinderen van de buitenwijken
Lijn A kan je hierheen brengen
Je gaat nooit onder de oppervlakte
Omdat we hier zijn opgegroeid
Waar je nog zo lang geen kinderen bent
Waar we flessen verzamelen om te roken
En die flesjes zijn gekocht met kindergeld
We komen uit gebroken gezinnen
Dus ontmoeten we elkaar in de buurt
En schilder onze naam op een muur
Zodat de wereld kan zien dat we hebben bestaan
En het is een eigenaardig soort materialisme
Maar hier weten ze wat ik bedoel
Als ik dat zeg, mijn Heilig Kruis
Is een logo met drie strepen
Je kunt me zien op de speelplaats
In de schuurkleren van mijn neef
We speelden bendes en pushers
Waar ze rondhingen en rookten
Misschien was het zijn BMW
Zijn geld of het meisje aan zijn arm
Maar ik weet het al zolang ik me kan herinneren
Dat als ik groot ben, ik zal zijn zoals hij, omdat
Als we schitteren, kan de wereld ons zien
Mijn succes mag niet gecamoufleerd worden
Ik ga gewichtheffen en een tatoeage laten zetten
Omdat er zo weinig gereserveerde plaatsen zijn
De kerk gelooft dat ze ons kunnen bevrijden
Maar religie voor een jongen uit een buitenwijk
Nooit geloof, hoop en liefde geweest
Maar geld, macht en respect
Hier in onze buurt zijn we gewend aan vechten
Homie, hou je hoofd omhoog
We mogen niet dromen, mensen zoals wij, nee
Maar wij zeggen afwachten
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Dan zal de hele wereld het zien
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Thuisstaf voor de jonge moeders
Voor cokeverkoop en voor stomme boetes
We hebben onze kappen over ons hoofd
We hebben asfalt onder de voeten
We lopen Louis Vuitton binnen
Hoewel we in beton leven
We' altijd achteraf
-Een heel seizoen
Maar als je iets wilt
Ka' je bar' komen'
We vluchten voor de wet
Als een marathon
Op basketbalvelden
In Air Force Ones
Spring voor de mand
Hoe hoog ben je gekomen?
Voor mij werd rap een lottoticket
Want zonder dat was ik onzichtbaar
En mijn gettopaspoort was ongeldig geworden
Zal zijn geraakt, donder en bliksem
Rulled' voor de kleren waarin ik naar de stad ging
Maar ik hou van de teksten van Tupac
Dus toen ik rapte, luisterden ze
De enige blanke jongen waar de bendes dol op waren
Dus ja, het werd rap in mijn notitieboekjes
En precies daar ligt mijn begin
Op mijn zoektocht naar mijn roem
De woorden van Eminem, de geest van Tupac
Het vult me, dus ik jaag dat gevoel na
Als ik het podium op ga, ben ik niet alleen
Ik hoor Burhan G zeggen
"Anker, doe het voor ons,
Ze zeiden dat we niets zouden opleveren,
Maar wij waren"
De drie strepen die ik heb ingevoerd
Is religie voor een jongen uit een buitenwijk
Het is hier de vader, de zoon en de heilige geest
Maar geld, macht en respect
Hier in onze buurt zijn we gewend aan vechten
Homie, hou je hoofd omhoog
We mogen niet dromen, mensen zoals wij, nee
Maar wij zeggen afwachten
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Dan zal de hele wereld het zien
Wacht maar af
Wacht maar af
Zodra we net hebben geleden
Ik zei altijd'
Op een dag
draai ik terug
Dus laat ze allemaal zien
In mijn nieuwe BMW door de straat rollen
Op een dag
draai ik terug
Dus laat ze allemaal zien
In mijn nieuwe BMW door de straat rollen
In mijn nieuwe BMW door de straat rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt