Hieronder staat de songtekst van het nummer Nok I Mine , artiest - Ankerstjerne, Lille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ankerstjerne, Lille
Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting
Okay, siden jeg dukkede op i skovmandsskorte og buzzcut
Har de her wannabe thugs forsøgt at cockblock'
Min første single hed 'Tag Hvad Du Vil'
Og siden da er det præcis, hva' jeg har gjort i det her spil
Dræber dem med kærlighed, i balance namasté
De sagde jeg var fløde, men jeg lavede en Matthew McConaughey
Kom tilbage som et fucking monster
(Pænt mange hits for et one-hit wonder)
I starten var det absurd hvor mange mure jeg sku' over, parkour
Nu' jeg min egen chef og mit eget crew på min egen tour
Så jeg' ikk' sur, hvis du syns' at jeg ikk' fortjener
Spyttede gift siden Jinks, og du' ikk' min første hater
Skriver battleraps i business lounges i lufthavne
Så tjek din liste af MC’er, der' få navne
Der lige har lukket otte fucking mill'
Og stadig vader ind i boksen i Timbs og spytter ild
Jeg snakker ikk' om pengene for at blære mig
Men det ku' jo være det her inspirerede dig
Hvis du voksede op og var dårlig til matematik
Men ligesom mig regnede den ud og undgik at bli' statistik
Så klik — skuffer niveauet af kvinder her
For de nætter der føles lidt ligesom minder, når de sker
For de venner der er der, når det hele går ned
Jeg byggede alt det her på kærlighed
Så du ka' hade hvis du vil
Hvis jeg sku' dø i nat ska' du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Glem stempler på dit håndled, jeg' på stempler i mit pas
En gang var det løbetaxa, nu flyver jeg første klas'
Med en chick der' så lækker, at når de ser os sammen
Si’r de, «Sker der, ham den grimme må ha' penge i banken»
Og jeg ka' ikk' holde masken, nærmest ved at flæk' af grin
Det' de samme drenge der blandede vodka og efedrin
Her sidder vi og sipper
Og lader som om at vi ka' smage forskel
Fuck it held jeg ku' sælge historier om det vi sku' gennemgå
I fortiden, for en fremtid vi selv finder på
Engang var der ikk' råd til et klippekort
Det' tredje gang jeg shopper ny bil på ét år — sikke et år
Jeg' på et nyt trip denne sommer
Fuck branchen, der ska' penge i mine venners lommer
Har en homie der har fløjet dope ud af landet
Mon ikk' han godt ku' køre en dope rapper over vandet
Fuck alt andet, har aldrig lært noget af nogen
Og kun 10 procent er talent de 90 er ren ambition
Siden jeg droppede ud af skolen, har jeg været min egen lærer
Manager og chef for mine fire karrierer
Så jeg' med familien, min dame og mit hold
Du ka' ikk' li' mig, jeg sværger, jeg' kold
Og det samme er champagnen, men blodet er varmt
For den fremtid jeg gi’r til mit barn — Anker
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Intet er som helt, som det var
Og jeg ved rejsen var lang
Men i morgen når du vågner
Vil du se, vi er kommet frem
Pak den kuffert og gør dig klar til at dø
For så bli’r du ogs' klar til at leve
Hvis jeg sku' dø i nat skal du vide jeg ikk' fortryder
Jeg har set det hele
Da natten den faldt på drømte de andre videre
Vi gjorde bare vores ting, ja ja
Så fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Du ka' se det, mayn, du ka' se jeg sagde
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Over byen, over stok og sten
Fuck de andre, jeg har nok i mine
Als ik vannacht sterf, weet je dat ik geen spijt heb
Ik heb het allemaal gezien
Toen de nacht viel, droomden de anderen verder
We hebben gewoon ons ding gedaan
Oké, aangezien ik kwam opdagen in een korte broek van een houthakker en een buzzcut
Hebben deze wannabe misdadigers geprobeerd te cockblocken'
Mijn eerste single heette 'Take What You Want'
En sindsdien is dat precies wat ik in deze game heb gedaan
Ze doden met liefde, in balans namaste
Ze zeiden dat ik room was, maar ik deed een Matthew McConaughey
Kom terug als een verdomd monster
(Heel veel hits voor een one-hit wonder)
In het begin was het absurd hoeveel muren ik zag, parkour
Nu, mijn eigen baas en mijn eigen bemanning op mijn eigen tour
Dus ik ben niet boos als je denkt dat ik het niet verdien
Gif spugen sinds Jinks, en jij bent mijn eerste hater
Battle-raps schrijven in businesslounges op luchthavens
Controleer dus je lijst met MC's die namen hebben
Dat heeft net acht verdomde molens gesloten'
En waad nog steeds in de kist in Timbs en spuw vuur
Ik heb het niet over het geld om me te verbazen
Maar dit zou je kunnen inspireren
Als je slecht bent opgegroeid in wiskunde
Maar net als ik werkte het en werd het geen statistiek
Dus klik — het niveau van de vrouwen stelt hier teleur
Voor die nachten die een beetje aanvoelen als herinneringen wanneer ze plaatsvinden
Voor de vrienden die er zijn als het allemaal tegenzit
Ik heb dit allemaal gebouwd op liefde
Dus je kunt haten als je wilt
Als ik vannacht sterf, weet je dat ik geen spijt heb
Ik heb het allemaal gezien
Toen de nacht viel, droomden de anderen verder
We hebben gewoon ons ding gedaan, yeah yeah
Dus fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Je ziet het, Mayn, je ziet dat ik zei
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Vergeet postzegels op je pols, ik ben over postzegels in mijn paspoort
Ooit was het een taxi, nu vlieg ik eerste klas
Met een kuiken daar' zo lekker dat als ze ons samen zien
Ze zeggen: «Wat er gebeurt, de lelijke moet geld op de bank hebben»
En ik kan het masker niet vasthouden, bijna in lachen uitbarsten
Het zijn dezelfde jongens die wodka en efedrine mengden
Hier zitten we en drinken we
En doen alsof we het verschil kunnen proeven
Fuck it, ik wou dat ik verhalen kon verkopen over wat we doormaakten
In het verleden, voor een toekomst vinden we onszelf uit
Er was eens een tijd dat je je geen rotskaart kon veroorloven
Het is de derde keer in een jaar tijd dat ik op zoek ben naar een nieuwe auto - wat een jaar
Ik ben op een nieuwe reis deze zomer
Fuck de industrie, geld in de zakken van mijn vrienden steken
Ik heb een homie die dope het land uit is gevlogen
Ik vraag me af of hij een dope rapper over het water zou kunnen rijden
Fuck al het andere, nooit iets geleerd van iemand
En slechts 10 procent is talent, de 90 is pure ambitie
Sinds ik van school ben gegaan, ben ik mijn eigen leraar
Manager en baas van mijn vier carrières
Dus ik' met de familie, mijn dame en mijn team
Je ka' ikk' li' me, ik zweer het, ik heb het koud
En dat geldt ook voor de champagne, maar het bloed is heet
Voor de toekomst geef ik aan mijn kind - Anker
Als ik vannacht zou sterven, moet je weten dat ik er geen spijt van heb
Ik heb het allemaal gezien
Toen de nacht viel, droomden de anderen verder
We hebben gewoon ons ding gedaan, yeah yeah
Dus fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Je ziet het, Mayn, je ziet dat ik zei
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Niets is meer zoals het was
En ik weet dat de reis lang was
Maar morgen als je wakker wordt
Zie je, we zijn er
Pak die koffer en maak je klaar om te sterven
Want dan ben je ook klaar om te leven
Als ik vannacht zou sterven, moet je weten dat ik er geen spijt van heb
Ik heb het allemaal gezien
Toen de nacht viel, droomden de anderen verder
We hebben gewoon ons ding gedaan, yeah yeah
Dus fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Je ziet het, Mayn, je ziet dat ik zei
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Boven de stad, boven stok en steen
Fuck de anderen, ik heb genoeg in de mijne
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt