Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Am , artiest - Anja Nissen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anja Nissen
(Laying down my armour)
(Laying down my guard)
You’re lost in my game,
your love is repeating
Always around,
you’re never holding me down
I know who you are,
true colours are showing
Though my heart’s bare
I’ll show you care
Putting up my walls
so I’ll last better
Dunno why I do it
because we’re together
Always holding back from you
It’s hard my mind
Tonight I’m gonna try
for you real hard
To show you all the love
I’ve held inside
Show you all the love
I’ve held inside
Let’s do it right
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am
I’ve known it’s not right,
just couldn’t reveal it
Always closing up tight
and never releasing
I’ve prayed and I’ve feared to love,
but you never let me go
I’ve held it in my heart
and now I’m letting you go
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am
Putting up my walls
so I’ll last better
Dunno why I do it
because we’re together
Tonight I’m gonna try
for you real hard
To show you all the love
I’ve held inside
Show you all the love
I’ve held inside
Let’s do it right
Tonight I’m gonna show you,
show you what you’ve done
I’m laying down my armour,
laying down my guard
Tonight I’m gonna hold you
closer than before
So you know where I am,
so you know where I am
So you know where I am
(So you know where I am,
so you know where I am)
So you know where I am
(So you know where I am)
Oh, so you know where I am
(Mijn wapenrusting neerleggen)
(Mijn hoede neerleggen)
Je bent verdwaald in mijn spel,
je liefde herhaalt zich
Altijd in de buurt,
je houdt me nooit tegen
Ik weet wie je bent,
ware kleuren zijn te zien
Hoewel mijn hart kaal is
Ik zal je laten zien dat je om me geeft
Mijn muren ophangen
dus ik houd het beter vol
Weet niet waarom ik het doe
omdat we samen zijn
Altijd terughoudend van jou
Het is moeilijk mijn geest
Vanavond ga ik het proberen
voor jou heel moeilijk
Om je alle liefde te tonen
Ik heb binnen gehouden
Toon je alle liefde
Ik heb binnen gehouden
Laten we het goed doen
Vanavond laat ik je zien,
laat zien wat je hebt gedaan
Ik leg mijn wapenrusting neer,
mijn hoede neerleggen
Vanavond ga ik je vasthouden
dichterbij dan voorheen
Dus je weet waar ik ben,
zodat je weet waar ik ben
Ik weet dat het niet goed is,
kon het gewoon niet onthullen
Sluit altijd goed af
en nooit loslaten
Ik heb gebeden en ik was bang om lief te hebben,
maar je laat me nooit gaan
Ik heb het in mijn hart gehouden
en nu laat ik je gaan
Vanavond laat ik je zien,
laat zien wat je hebt gedaan
Ik leg mijn wapenrusting neer,
mijn hoede neerleggen
Vanavond ga ik je vasthouden
dichterbij dan voorheen
Dus je weet waar ik ben,
zodat je weet waar ik ben
Mijn muren ophangen
dus ik houd het beter vol
Weet niet waarom ik het doe
omdat we samen zijn
Vanavond ga ik het proberen
voor jou heel moeilijk
Om je alle liefde te tonen
Ik heb binnen gehouden
Toon je alle liefde
Ik heb binnen gehouden
Laten we het goed doen
Vanavond laat ik je zien,
laat zien wat je hebt gedaan
Ik leg mijn wapenrusting neer,
mijn hoede neerleggen
Vanavond ga ik je vasthouden
dichterbij dan voorheen
Dus je weet waar ik ben,
zodat je weet waar ik ben
Dus je weet waar ik ben
(Dus je weet waar ik ben,
zodat je weet waar ik ben)
Dus je weet waar ik ben
(Dus je weet waar ik ben)
Oh, dus je weet waar ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt