Hieronder staat de songtekst van het nummer Before You Were Cool , artiest - Anja Nissen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anja Nissen
You liked to watch The Notebook on a Saturday night
Call your mama just to make sure, that she’s feeling all right
Always clean up after dinner, and you’re really polite
I like that
I like that
I love the way you’d always
Wanna open my door
And your tiny little lisp
That’s kind of hard to ignore
You liked to write me letters
Saying, baby I’m truly yours
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
Never used to think about the things that you’d wear
So I wouldn’t even worry about fixing my hair
We were broke, but we could dream
About becoming millionaires
I like that
I like that
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
That’s how it used to be
Now you’re just somebody
Trying hard to please, yeah
That’s how it used to be
But now I’m not that into you
I liked you before you were cool
I liked you before you were cool
I used to like the things that you’d do
Yeah, I liked you before you were cool, cool, cool
Cool, cool, cool
I liked you before you were cool, cool, cool
Je keek graag naar The Notebook op een zaterdagavond
Bel je moeder om er zeker van te zijn dat ze zich goed voelt
Ruim altijd op na het eten, en je bent heel beleefd
Dat vind ik leuk
Dat vind ik leuk
Ik hou van de manier waarop je altijd zou doen
Wil je mijn deur openen
En je kleine lisp
Dat is nogal moeilijk te negeren
Je vond het leuk om me brieven te schrijven
Zeggen, schat, ik ben echt van jou
Dat vind ik leuk
Dat vind ik leuk
Zo was het
Nu ben je gewoon iemand
Proberen moeilijk te behagen
Zo was het
Maar nu heb ik het niet zo op jou
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik hield van de dingen die je zou doen
Ja, ik vond je leuk voordat je cool was
Cool, cool, cool
Ik vond je leuk voordat je cool, cool, cool was
Nooit gedacht aan de dingen die je zou dragen
Dus ik zou me niet eens zorgen maken over het fixeren van mijn haar
We waren blut, maar we konden dromen
Over miljonair worden
Dat vind ik leuk
Dat vind ik leuk
Zo was het
Nu ben je gewoon iemand
Proberen moeilijk te behagen
Zo was het
Maar nu heb ik het niet zo op jou
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik hield van de dingen die je zou doen
Ja, ik vond je leuk voordat je cool, cool, cool was
Cool, cool, cool
Ik vond je leuk voordat je cool, cool, cool was
Zo was het
Nu ben je gewoon iemand
Proberen moeilijk te behagen, ja
Zo was het
Maar nu heb ik het niet zo op jou
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik vond je leuk voordat je cool was
Ik hield van de dingen die je zou doen
Ja, ik vond je leuk voordat je cool, cool, cool was
Cool, cool, cool
Ik vond je leuk voordat je cool, cool, cool was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt