I Can Hear You Laugh - Animal Flag

Don’t look back, it was never really tangible

Don’t look back, it was only ever practical

But we were never really tangible

You said to me

It’s you and me

You said to me

But I don’t believe it

Take me down, destroy me like you threatened

(I wish you would)

Or save me now, I want to be perfected

(You said you could)

I can hear you laugh in the back of the room

Wonder if you’d take me back if I begged for you

Another pillar of salt or an empty tomb

But you never let me choose

Now I don’t look back, we were never really tangible

Now I don’t look back, we were only ever practical

But you were never really tangible

Kijk niet terug, het was nooit echt tastbaar

Kijk niet achterom, het was alleen maar praktisch

Maar we waren nooit echt tastbaar

Jij zei tegen mij

Het is jij en ik

Jij zei tegen mij

Maar ik geloof het niet

Haal me neer, vernietig me zoals je dreigde

(Ik zou willen dat je dat deed)

Of red me nu, ik wil geperfectioneerd worden

(Je zei dat je het kon)

Ik hoor je lachen achter in de kamer

Vraag me af of je me terug zou nemen als ik om je zou smeken?

Nog een zoutpilaar of een leeg graf

Maar je laat me nooit kiezen

Nu kijk ik niet meer terug, we waren nooit echt tastbaar

Nu kijk ik niet meer terug, we waren alleen maar praktisch

Maar je was nooit echt tastbaar