Hieronder staat de songtekst van het nummer Cathedrals , artiest - Animal Flag met vertaling
Originele tekst met vertaling
Animal Flag
I’ve been asleep for most of my life
To the things that I want, I am chained tight
It’s true that the punishment must fit the crime
Some call this living, I’m just doing time
With lungs filled with water or lungs filled with smoke
We must learn to sing the words we once spoke
In the midst of our seasons wearing death like a crown
We must learn to walk lightly on delicate ground
As the earth turns below us on an axis of time
That only moves forward as we beg to rewind
The tape at the end of our vaporous lives
Will it show what we wanted or that we just learned to tell a few lies
While we were alive
I’ve been asleep for most of my life
To the pain I have caused, I remain blind
I’ve played the victim one too many times
I have my reasons, but it still isn’t right
Like cathedrals built on slow sinking sand
So is the life of a resentful man
We must learn to walk backwards through our passage of time
And forsake our demons and idols alike
'Cause if your god’s in a building than your god is a stone
And I’m sure there are things that I’ll never know
But despite how far I wander I can still hear them sing
The ballad of life and of death it is ringing
What is known is not for us
Does not the mother guide the son
With speaking up I am done
Quiet my heart quiet my tongue
Come speak in the silence
Ik heb het grootste deel van mijn leven geslapen
Aan de dingen die ik wil, ben ik vastgeketend
Het is waar dat de straf moet passen bij de misdaad
Sommigen noemen dit leven, ik doe gewoon tijd
Met longen gevuld met water of longen gevuld met rook
We moeten de woorden leren zingen die we ooit hebben gesproken
In het midden van onze seizoenen, de dood dragend als een kroon
We moeten leren licht te lopen op delicate grond
Terwijl de aarde onder ons draait op een as van de tijd
Dat gaat alleen maar vooruit terwijl we smeken om terug te spoelen
De tape aan het einde van ons vluchtige leven
Zal het laten zien wat we wilden of dat we net een paar leugens hebben leren vertellen?
Terwijl we leefden
Ik heb het grootste deel van mijn leven geslapen
Voor de pijn die ik heb veroorzaakt, blijf ik blind
Ik heb het slachtoffer te vaak gespeeld
Ik heb mijn redenen, maar het klopt nog steeds niet
Zoals kathedralen gebouwd op langzaam zinkend zand
Zo is het leven van een wrokkige man
We moeten leren achteruit te lopen door het verstrijken van de tijd
En verlaat onze demonen en afgoden gelijk
Want als je god in een gebouw is, dan is je god een steen
En ik weet zeker dat er dingen zijn die ik nooit zal weten
Maar hoe ver ik ook dwaal, ik kan ze nog steeds horen zingen
De ballade van leven en dood klinkt
Wat bekend is, is niet voor ons
Leidt de moeder de zoon niet?
Nu ik het uitspreek, ben ik klaar
Stil mijn hart, stil mijn tong
Kom praten in de stilte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt