
Hieronder staat de songtekst van het nummer Efecto dominó , artiest - Aniki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aniki
Ya no más piedad: hoy todos a la quema
La pasividad hace que demos pena
Oscuro es su bando, ellos nos la juegan
Tolerancia cero ante mentes infectas
Nada en los bolsillos, pero con dignidad
Mensajeros de la cultura de lo inmaterial
Si tenemos alma el resto da igual.
Sí
Esta es la postura: bienestar general
No hay capitán si no hay capital
El dinero atrae al insecto: la avaricia lo mata
Caeremos con él, moriremos como ratas
Efecto dominó: los afectados somos tú y yo
Tú y yo, yo y tú, tu y yo
Ya no más piedad: hoy todos a la quema.
La
Justicia es un dios al que todos veneran
La usan de escudo aunque nunca la vean
Tolerancia cero ante mentes infectas
Nada por aquí y nada por allá
La pelota sigue rulando y pronto va a explotar
Arderán sus manos, las esconderán
Ese es su trabajo: tapar y tapar
No hay verdad pa quien no quiere ver
La promesa atrae al inepto, el opio lo mata
Caeremos con él, moriremos como ratas
Efecto dominó los afectados somos tú y yo
Tú y yo, yo y tú, tu y yo
Geen medelijden meer: vandaag iedereen naar de verbranding
Passiviteit geeft ons medelijden
Duister is hun kant, ze spelen ons
Nultolerantie voor geïnfecteerde geesten
Niets in de zakken, maar met waardigheid
Boodschappers van de cultuur van het immateriële
Als we een ziel hebben, doet de rest er niet toe.
Ja
Dit is de functie: algemeen welzijn
Er is geen kapitein als er geen kapitaal is
Geld trekt het insect aan: hebzucht doodt het
We gaan ermee ten onder, we sterven als ratten
Domino-effect: de getroffenen zijn jij en ik
Jij en ik, ik en jij, jij en ik
Geen medelijden meer: vandaag iedereen naar de verbranding.
De
Gerechtigheid is een god die iedereen aanbidt
Ze gebruiken het als een schild, zelfs als ze het nooit zien
Nultolerantie voor geïnfecteerde geesten
Niets hier en niets daar
De bal blijft rollen en al snel zal hij ontploffen
Hun handen zullen branden, ze zullen ze verbergen
Dat is zijn taak: dekking en dekking
Er is geen waarheid voor degenen die niet willen zien
Belofte trekt de onbeholpen aan, opium doodt hem
We gaan ermee ten onder, we sterven als ratten
Domino-effect de getroffenen zijn jij en ik
Jij en ik, ik en jij, jij en ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt