Hieronder staat de songtekst van het nummer Vuelve , artiest - Aniki, Elphomega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aniki, Elphomega
No sé cuántos pasos he contado ya
Ni cuántos obstáculos sabré esquivar
El campo de minas, mi especialidad
Me encuentro perdiéndome en esta ciudad
Cambios y más cambios que me hacen mutar
Muchos altibajos pal final flotar
Estoy creciendo, lo sé, pero duele, duele perder
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Cuando la tristeza vuela en libertad
Y el alma se encierra y se vuelve cristal
La fuerza se enquista en tu debilidad
Creas tu guarida para respirar
Busco sensaciones que capitular
Creo en la mentira y a decir verdad
Estoy sufriendo, ya ves, porque duele, duele crecer
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, vuelve entero si puedes
Pero vuelve con peces, evita los treces
Los recuerdos son como jueces
Grilletes que te quieres poner
Tú ve limpio por suburbios, no te duermas en los códigos, ves
Perteneces como un throw-up a este flat
Los senderos de vuelta son pantanos, caimán
Tam-tam del muerto, tú, joven castor del ghetto
Blues del metro, te dice a dónde vas si es lejos, refranes viejos
Ya no estamos en Kansas Totó
Sube al tornado y vuelve en el viento
Volvieron ciegos y lentos otros, pero no tú
Tú vuelves con salud, tú no busques similitud
Con ellos, tunean su cruz
Pierden su cuello como el ticket del bus
Pus en mi dedo volviéndose azul, luz del cielo
Muriéndose, yo te espero
Tengo el magic stick de acero
Tú vuelve si te pierdes pero vuelve entero
Vuelves para empezar de cero
Quiero saber quién eres tú
Quiero saber quién soy yo
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Vuelve si te pierdes, si te pierdes vuelve
Ik weet niet hoeveel stappen ik al heb geteld
Niet hoeveel obstakels ik zal weten te vermijden
Het mijnenveld, mijn specialiteit
Ik merk dat ik verdwaal in deze stad
Veranderingen en nog meer veranderingen waardoor ik muteer
Veel ups en downs voor de laatste float
Ik groei, ik weet het, maar het doet pijn, het doet pijn om te verliezen
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Wanneer verdriet vrijuit vliegt
En de ziel sluit zichzelf op en verandert in glas
De kracht zit ingebed in je zwakte
Je creëert je hol om te ademen
Ik zoek sensaties om te capituleren
Ik geloof in leugens en om de waarheid te vertellen
Ik lijd, zie je, omdat het pijn doet, het doet pijn om te groeien
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, kom heel terug als je kunt
Maar kom terug met vis, vermijd dertien
Herinneringen zijn als rechters
Sluitingen die je wilt dragen
Je gaat schoon door buitenwijken, slaap niet op de codes, zie je
Jij hoort als overgave bij deze flat
De paden terug zijn moerassen, alligator
Tom-tom van de doden, jij jonge bever uit het getto
Subway-blues, vertelt je waar je heen gaat als het ver is, oude gezegden
We zijn niet langer in Kansas Totó
Stap op de tornado en kom terug op de wind
Anderen kwamen blind en traag terug, maar jij niet
Je komt gezond terug, je zoekt geen gelijkenis
Met hen pimpen ze hun kruis
Ze verliezen hun nek net als het buskaartje
Pus op mijn vinger wordt blauw, licht uit de hemel
Stervend wacht ik op je
Ik heb de magische stok van staal
Je komt terug als je verdwaalt, maar kom heel terug
Je komt terug om vanaf nul te beginnen
Ik wil weten wie je bent
Ik wil weten wie ik ben
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Kom terug als je verdwaalt, als je verdwaalt, kom dan terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt