Si tu l'avoues - Anggun, Tomer G, Roi Tochner
С переводом

Si tu l'avoues - Anggun, Tomer G, Roi Tochner

Альбом
Si tu l'avoues / Crazy
Год
2008
Язык
`Frans`
Длительность
253820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tu l'avoues , artiest - Anggun, Tomer G, Roi Tochner met vertaling

Tekst van het liedje " Si tu l'avoues "

Originele tekst met vertaling

Si tu l'avoues

Anggun, Tomer G, Roi Tochner

Оригинальный текст

Dans mes nuits, mes insomnies

Tous ses réveils, tous ses sommeils

Des mises en scène dont je dis

Ces mots qui traînent au coin du cœur

Des messages ou des missiles, je te dédie télépathie

Tous les silences que j’empile, des explosifs en guise d’accalmies

Pour que tu me voies

Que dois-je faire encore?

Que dois-je faire encore pour toi?

Pour que tu me croies que dois-je dire plus fort?

Même si c’est flou (même si c’est flou)

Tu es devant moi, je t’ai trouvé, trouvé, c’est tout

Si tu l’avoues, je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est flou

Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout

Même si c’est flou, je suis devant toi

On s’est trouvé c’est fou, c’est tout

J’en ai vécu des épreuves

Les contes de fées sont dépassés

Moi, je te donnerai la preuve qu’il suffit d'être prêt pour durer

J’aime tes faiblesses et tes forces et de ta vie j’ai tout appris

Je connais l’homme sous l'écorce

Un taux d’imperfection d’harmonie

Pour que tu me voies

Que dois-je faire encore?

Que dois-je faire encore pour toi?

Pour que tu me croies

Que dois-je dire plus fort?

Que dois-je dire que dois-je dire plus fort?

Même si c’est flou (même si c’est flou)

Tu es devant moi, je t’ai trouvé, c’est tout

Si tu l’avoues (si tu l’avoues)

Je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est fou

Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout

Même si c’est flou, je suis devant toi

On s’est trouvé, c’est fou, c’est tout

Même si c’est flou et si tu l’avoues

Toi et moi, on s’est trouvé

Même si c’est flou et si tu l’avoues

Toi et moi, on s’est trouvé

Même si c’est flou (même si c’est flou)

Tu es devant moi, je t’ai trouvé, c’est tout

Si tu l’avoues (si tu l’avoues)

Je pourrai donner tout ce que j’ai, c’est fou

Pour toi et pour nous, il suffit d’y croire et d’espérer, c’est tout

Même si c’est flou, je suis devant toi

On s’est trouvé, c’est fou, c’est tout

Перевод песни

In mijn nachten, mijn slapeloosheid

Al zijn ontwaken, al zijn slaap

Enscenering dat ik zeg

Deze woorden die om de hoek van het hart hangen

Berichten of raketten, ik draag je telepathisch op

Alle stiltes die ik opstapel, explosieven voor rust

Voor jou om mij te zien

Wat moet ik nog meer doen?

Wat moet ik nog meer voor je doen?

Als je me gelooft, wat zeg ik dan harder?

Zelfs als het wazig is (zelfs als het wazig is)

Je staat voor me, ik vond je, vond je, dat is alles

Als je het toegeeft, zou ik alles kunnen geven, het is een waas

Voor jou en voor ons, geloof en hoop, dat is alles

Ook al is het wazig, ik sta voor je

We hebben elkaar gevonden, het is te gek, dat is alles

Ik heb ontberingen meegemaakt

Sprookjes zijn achterhaald

Ik, ik zal je het bewijs geven dat het genoeg is om klaar te zijn om lang mee te gaan

Ik hou van je zwakheden en je sterke punten en van je leven heb ik alles geleerd

Ik ken de man onder de schors

Een harmonie imperfectie tarief

Voor jou om mij te zien

Wat moet ik nog meer doen?

Wat moet ik nog meer voor je doen?

Voor jou om me te geloven

Wat moet ik harder zeggen?

Wat moet ik zeggen, wat moet ik harder zeggen?

Zelfs als het wazig is (zelfs als het wazig is)

Je staat voor me, ik heb je gevonden, dat is alles

Als je het toegeeft (als je het toegeeft)

Ik zou alles kunnen geven wat ik heb, het is te gek

Voor jou en voor ons, geloof en hoop, dat is alles

Ook al is het wazig, ik sta voor je

We hebben elkaar gevonden, het is te gek, dat is alles

Zelfs als het wazig is en als je het toegeeft

Jij en ik, we hebben elkaar gevonden

Zelfs als het wazig is en als je het toegeeft

Jij en ik, we hebben elkaar gevonden

Zelfs als het wazig is (zelfs als het wazig is)

Je staat voor me, ik heb je gevonden, dat is alles

Als je het toegeeft (als je het toegeeft)

Ik zou alles kunnen geven wat ik heb, het is te gek

Voor jou en voor ons, geloof en hoop, dat is alles

Ook al is het wazig, ik sta voor je

We hebben elkaar gevonden, het is te gek, dat is alles

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt