Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - Angelo Mota, Richie Quake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Angelo Mota, Richie Quake
In the early hours
Wanting to feel new
Rain is on my mind, forever
Missed your call again
But that’s just how it’s been
Can’t say that I’ve tried at all
This lifestyle is getting to me
These girls, they can see right through me
I’m not perfect, I’m not perfect at all
I don’t really care, I don’t really wanna care much
I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much
I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway
I don’t really care, I don’t really wanna care much
I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much
I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway
But I really can’t cope with the thought of you being gone
I smoke ‘cause it makes the day feel long
I know, yeah I know the play goes on
I’m okay yeah, I’m okay for real
Don’t read into what I’m saying for real
Figured out the plan, out the jam
Upper hand when you in my hands for real
It’s outta hand, gotta stop playin'
One day I ain’t gonna feel nothing
And it sometimes makes me feel something
Like a lot of times, I be chill, fronting
Lotta times on a pill
Baby lets be real, we flying through space on three wheels
We ain’t even in the prime yet
I know forever is a lot of time to digest, we just gotta fight it
I don’t really care, I don’t really wanna care much
I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much
I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway
I don’t really care, I don’t really wanna care much
I don’t really care, I don’t, I don’t wanna say much
I don’t really care, I don’t really wanna care much anyway
But I really can’t cope with the thought of you being gone
I smoke ‘cause it makes the day feel long
I know, yeah I know the play goes on
I’m okay yeah, I’m okay for real
Don’t read into what I’m saying for real
Figured out the plan, out the jam
Upper hand when you in my hands for real
It’s outta hand, gotta stop playin'
You want nothing from me and I hate it
Saying you want me, I ain’t worth much baby
I could work forever, give the world on a plate
You said no, just you, tell the world it could wait
Helped me find my trust too, by the locks and the safe
And when I come to, ‘imma love you like crazy
Right now, gotta write down shit, it’s hazy
I might drown, I know you around and you save me
Who could’ve seen that I’m worth something, baby
I would feel crazy and you would still take me
I ain’t even feel that real ‘till you made me
I can see the colors in the field, it’s amazing
We can make it San Tropez in my basement, it feel like a vacation
Then I quiet down, think I’m ready for the night now
You by my side, I think I put up a fight now
It’s my time and I’m ready for it right now
You my side, and I couldn’t say goodbye now
Me and you in this until the end of time now
And when the time’s out, we gon' make time
And when the light’s out, we can make shine
And when your heart just hurts, take mine
And when your brain don’t work, take mine
And we gon' do it ‘cause we can’t waste time
Promise that we’ll be just fine
So let’s quiet down, I think we ready for the night now
I’m by your side, I think you put up a fight now
It’s your time and you ready for it right now
I’m by your side, you ain’t gotta say goodbye now
Me and you in this until the end of time now
And when the time’s out, we gon' make time
And when the light’s out, we can make shine
And when your heart just hurts, take mine
And when your brain don’t work, take mine
And we gon' do it ‘cause we can’t waste time
In de vroege uurtjes
Je nieuw willen voelen
Regen is in mijn gedachten, voor altijd
Heb je oproep weer gemist
Maar zo is het gewoon geweest
Ik kan niet zeggen dat ik het überhaupt heb geprobeerd
Deze levensstijl begint me te raken
Deze meiden, ze kunnen dwars door me heen kijken
Ik ben niet perfect, ik ben helemaal niet perfect
Het kan me niet echt schelen, ik wil er niet echt veel om geven
Het kan me niet echt schelen, ik wil niet, ik wil niet veel zeggen
Het kan me niet echt schelen, het kan me toch niet zoveel schelen
Het kan me niet echt schelen, ik wil er niet echt veel om geven
Het kan me niet echt schelen, ik wil niet, ik wil niet veel zeggen
Het kan me niet echt schelen, het kan me toch niet zoveel schelen
Maar ik kan echt niet omgaan met de gedachte dat je weg bent
Ik rook omdat het de dag lang laat voelen
Ik weet het, ja ik weet dat het spel doorgaat
Ik ben in orde ja, ik ben in orde voor echt
Lees niet in wat ik echt zeg
Het plan bedacht, de jam eruit
De overhand als je echt in mijn handen bent
Het is uit de hand, moet stoppen met spelen
Op een dag zal ik niets meer voelen
En het laat me soms iets voelen
Zoals zo vaak, ben ik chill, fronting
Veel keer op een pil
Schat, laten we echt zijn, we vliegen door de ruimte op drie wielen
We zijn nog niet eens in de prime
Ik weet dat voor altijd veel tijd is om te verteren, we moeten er gewoon tegen vechten
Het kan me niet echt schelen, ik wil er niet echt veel om geven
Het kan me niet echt schelen, ik wil niet, ik wil niet veel zeggen
Het kan me niet echt schelen, het kan me toch niet zoveel schelen
Het kan me niet echt schelen, ik wil er niet echt veel om geven
Het kan me niet echt schelen, ik wil niet, ik wil niet veel zeggen
Het kan me niet echt schelen, het kan me toch niet zoveel schelen
Maar ik kan echt niet omgaan met de gedachte dat je weg bent
Ik rook omdat het de dag lang laat voelen
Ik weet het, ja ik weet dat het spel doorgaat
Ik ben in orde ja, ik ben in orde voor echt
Lees niet in wat ik echt zeg
Het plan bedacht, de jam eruit
De overhand als je echt in mijn handen bent
Het is uit de hand, moet stoppen met spelen
Je wilt niets van me en ik haat het
Zeggen dat je me wilt, ik ben niet veel waard schat
Ik zou voor altijd kunnen werken, de wereld op een bord geven
Je zei nee, alleen jij, vertel de wereld dat het kon wachten
Heeft me ook geholpen mijn vertrouwen te vinden, door de sloten en de kluis
En als ik bijkom, 'ik hou van je als een gek'
Moet nu shit opschrijven, het is wazig
Ik zou kunnen verdrinken, ik ken je in de buurt en jij redt me
Wie had kunnen zien dat ik iets waard ben, schat
Ik zou me gek voelen en je zou me nog steeds nemen
Ik voel me niet eens echt totdat je me hebt gemaakt
Ik zie de kleuren in het veld, het is geweldig
We kunnen er San Tropez van maken in mijn kelder, het voelt als een vakantie
Dan word ik stil, denk dat ik nu klaar ben voor de nacht
Jij aan mijn zijde, ik denk dat ik nu ga vechten
Het is mijn tijd en ik ben er nu klaar voor
Jij bent mijn kant, en ik kan nu geen afscheid nemen
Jij en ik hierin tot het einde der tijden nu
En als de tijd om is, gaan we tijd maken
En als het licht uit is, kunnen we laten schijnen
En als je hart gewoon pijn doet, neem dan het mijne
En als je hersenen niet werken, neem dan de mijne
En we gaan het doen omdat we geen tijd kunnen verspillen
Beloof dat het goed komt
Dus laten we rustig aan doen, ik denk dat we nu klaar zijn voor de nacht
Ik sta aan je zijde, ik denk dat je nu gaat vechten
Het is jouw tijd en je bent er nu klaar voor
Ik sta aan je zijde, je hoeft nu geen afscheid te nemen
Jij en ik hierin tot het einde der tijden nu
En als de tijd om is, gaan we tijd maken
En als het licht uit is, kunnen we laten schijnen
En als je hart gewoon pijn doet, neem dan het mijne
En als je hersenen niet werken, neem dan de mijne
En we gaan het doen omdat we geen tijd kunnen verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt