Begin Again - Andy Shauf

Begin again

This time you should take a bow at the very end

It’s quite an act you put on

Wait 'til the cameras roll

You’re the leading man

In a film where the end of the world

Is decided by you, whenever you choose

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Begin again

And tell me all about the one that you love

And all about the other one

That you’ve got on the side

I don’t give a damn

About you fooling around behind Sherry’s back

It’s just the one that you found

Is one that I need

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Listen to this half-wit

Spilling his guts after a bottle of wine

Thought this would be a good time

Now I can’t finish my drink

Let him laugh it off

«Hey, it’s a city the size of a dinner plate

It’s hard not to overlap

What could you expect?»

Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all

Now I’m kicking leaves

Cursing the one that I love and the one I don’t

I wonder who you’re thinking of

Opnieuw beginnen

Deze keer moet je aan het einde een buiging maken

Het is nogal een act die je opvoert

Wacht tot de camera's draaien

Jij bent de leidende man

In een film waar het einde van de wereld

Wordt door jou bepaald, wanneer je maar wilt

Oh uit de lucht zal een schitterend licht ons allemaal oplossen

Opnieuw beginnen

En vertel me alles over degene van wie je houdt

En alles over de andere

Dat je aan de kant staat

Het kan me niet schelen

Over dat jij achter de rug van Sherry aan het dollen bent

Het is gewoon degene die je hebt gevonden

Is er een die ik nodig heb?

Oh uit de lucht zal een schitterend licht ons allemaal oplossen

Luister naar deze halfslachtige

Zijn ingewanden morsen na een fles wijn

Dacht dat dit een goed moment zou zijn

Nu kan ik mijn drankje niet opdrinken

Laat hem er maar om lachen

"Hé, het is een stad zo groot als een bord"

Het is moeilijk om elkaar niet te overlappen

Wat kon je verwachten?»

Oh uit de lucht zal een schitterend licht ons allemaal oplossen

Nu schop ik tegen bladeren

Degene vervloeken van wie ik hou en degene van wie ik niet houd

Ik vraag me af aan wie je denkt