Hieronder staat de songtekst van het nummer Sarnevesht , artiest - Andy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy
گرمی این پلکام رو هم یه سر پناه خیس فکرام دورم
صبح نرسیده نم کردو من به شکل نمایش کنارم مردمن
یه خط بت میدن تا تهش بری ، یه فصل از کتاب که تهش بگی
همون آدم خوبه بازم ول معطله اون که قصه بلده چرا هم رنگمه
حالا تویی و دغدغه ی ریز و درشتت
یا وسوسه ی سیب درسته که واسه خاطر یکی ما همه اینجاییم
گیره درختیم همه این پایین
خیره به ساعت روی دیوار به تاریکی روزام چه شبایی که بیدار موندم
بی حساب با خودم بی ریا با دورم
ببین تو این مسیر محتاج کیا که شدم هی.
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
سردرگمم
شک دارم درکم کنن
چون از جنس پاییزم
مشکلا روی پاهام مثل واریسن
مثل کنه ، گاهی زیاده یا کمه
حالمم خوراک ِ قدم های یه نفره
مثل پاریسمو دوباره من از دیشب بیدارم
منم مثل توام
بی شک بیمارم با این فرق که.
من اون بیمارم که تنها دکترش خودشه
از این بیزارم هرکی میخواد کنترلش کنه هی
اندیشه نمیمیره تا فسفر تو مخشه و
مفت خور دورشه و جمجمه پُره شه
من پیله میشم رو کلماتو کار نوتر
بعد خیره سی شب رو ضربات جالب و کر کننده
چیره بی شک به وضع و حال خودم
پس مینویسم کاغذو پاره کنم
من یه دل که پُر ترکشه ، یه اسم که بُلد تر میشه
مشکلاتی که روز به روز بزرگتر میشه
یه دوش آب گرم ، یکم بکن نورو کم
یه چای تازه دم که حاضرن و لازمن
تا نباشه فاز ِ بد و اخمات خنده بشن
بگو به درک که مشکلا حل نمیشن
مثل من باش تا رقبا ترک خورده شن
حرف کم بزن ، عمل کن یکم
هرچی میری جلو خرابتر میشی
نمیدونی به کی باید جواب پس بدی
نشد یکی از این شبات رنگی
هرجوری حالا تلاش کردی و
دوباره میخوری چوب صبوری و
زندگی پیرت میکنه تو همین جوونیات
میخوای درست کنی میاری یه افتضاحی ببار و
بعد یه مدت میزاری انتقامی بجاش
De warmte van dit bord is ook een natte schuilplaats voor mijn gedachten
De ochtend is nog niet aangebroken en ik ben in de vorm van een show naast de mensen
Ze geven je een idool om je aan het huilen te maken, een hoofdstuk van het boek om je aan het huilen te maken
Dezelfde goede persoon is terug, maar degene die het verhaal kent heeft vertraging, waarom is hij een schilder?
Nu ben jij je grote en kleine zorg
Of de verleiding van de appel is waar dat we omwille van een van ons allemaal hier zijn
De boompinnen zijn allemaal hier beneden
Starend naar de klok aan de muur in de duisternis van mijn dag, hoeveel nachten werd ik wakker
Talloze met mezelf, oprecht met mijn afstand
Kijk wie ik op dit pad nodig heb.
Hoe verder je gaat, hoe slechter je wordt
Je weet niet wie je moet antwoorden
Kon een van deze gekleurde sjabbat niet vinden
Hoe dan ook, nu heb je geprobeerd en
Je eet de stok van geduld weer op en
Het leven wordt oud in je jeugd
Wil je het repareren?
Neem dan wraak voor een tijdje haat
Hoe verder je gaat, hoe slechter je wordt
Je weet niet wie je moet antwoorden
Kon een van deze gekleurde sjabbat niet vinden
Hoe dan ook, nu heb je geprobeerd en
Je eet de stok van geduld weer op en
Het leven wordt oud in je jeugd
Wil je het repareren?
Neem dan wraak voor een tijdje haat
سررگمم
Ik betwijfel of ze me begrijpen
Vanwege het geslacht van de herfst
Problemen aan mijn benen zoals spataderen
Zoals teken, soms meer of minder
Ik heb genoeg van iemands stappen
Zoals Parijs weer word ik wakker van gisteravond
ik ben zoals jij
Ongetwijfeld ben ik ziek met het verschil dat.
Ik ben de patiënt wiens enige arts hijzelf is
Ik haat iedereen die het wil beheersen
Het denken sterft pas als de fosfor in je hersenen en
Gratis eet en vult de schedel
Ik word een cocon omdat je woorden nieuwer zijn
Dan staarde naar dertig nachten van interessante en oorverdovende klappen
Overwint ongetwijfeld mijn situatie
Dus ik schrijf om het papier te scheuren
Ik heb een hart vol fragmenten, een naam die luider wordt
Problemen die met de dag groter worden
Neem een warme douche, neem een lichte douche
Een vers gezette thee die aanwezig en noodzakelijk is
Opdat er geen slechte fase en gelach is
Vertel hen dat ze moeten begrijpen dat problemen niet kunnen worden opgelost
Wees zoals ik totdat je concurrenten zijn gekraakt
Praat minder, doe eerst
Hoe verder je gaat, hoe slechter je wordt
Je weet niet wie je moet antwoorden
Kon een van deze gekleurde sjabbat niet vinden
Hoe dan ook, nu heb je geprobeerd en
Je eet de stok van geduld weer op en
Het leven wordt oud in je jeugd
Wil je het repareren?
Neem dan wraak voor een tijdje haat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt