Hieronder staat de songtekst van het nummer 4 U , artiest - Andy Panda, Змей met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Panda, Змей
Этот пацан - фанатик, говорили - спятил.
А может быть и думали, не е*ет, кстати.
Шагал по лезвию к музыке я скитальцем -
И вот, начал подкатывать к ней яйца.
Берегите песни, сохраняйте в памяти.
Мы уважаем ваше мнение, вы ведь знаете.
Это экспромтом - не для кучи благородный звук.
Мораль - обыденность, я не вижу ваших рук.
Так часто ошибался в людях,
Но не в музыке, сечёшь о чём я?
Уверенная?
А знаешь, если закрыть глаза
И слушать монотонный голос Энди -
Можно влюбиться.
Аккуратней, леди!
Пацан - фанатик, говорили - спятил.
Нервы железные?
Не-е, я уже потратил.
Из крайности в крайность.
Пока!
Поднимайся, всё это не зря!
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Говорят, жизнь артиста бьёт ключом;
И меня дёрнул чёрт, ввязался в это - дурачок!
Микрофон ещё выключен, но я уже включён.
Ну, че?
Вот-вот начнется мой первый зачёт.
Пот ручьём, мне то холодно, то горячо.
Я о чём - скоро на сцену, я на ней новичок.
Это игра всего лишь, но тебя увлечёт -
И ты сегодня ловишь на голый крючок.
Ох, мой выход - кажется, я обречён
Вдох, выдох - три раза через плечо (тьфу-тьфу-тьфу).
Уколы в бок, в грудной клетке печёт.
Софитный кипяток в расширенный чёрный зрачок.
Состояние - экстрим, микс три в одном.
В пятки душа, звон в ушах, земля из под ног.
Прошла минута максимум, ну две - потолок!
И говорю сам себе: "Нарвались не на того".
И уже хочу видеть зал, открыв глаза.
И уже никогда не дать вам мне пинка под зад.
На тормоза - нельзя, нельзя назад.
В 98-ом вышел, вошёл в азарт.
С тех пор и Астрахань брал и Казань;
И вроде, что хотел сказать - сказал.
Но как и 20 лет назад в строю динозавр.
Шмотки в рюкзак, через час на вокзал.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Слово нам дали, кому теперь
Петь эти песни?
На радость вам -
Всё без остатка дарить,
Всё без остатка отдать.
Deze jongen is een fanaticus, ze zeiden dat hij gek was.
Of misschien dachten ze trouwens, no f*ck.
Ik liep langs het lemmet op muziek als een zwerver -
En dus begon hij eieren naar haar te rollen.
Zorg voor de liedjes, bewaar ze in het geheugen.
We respecteren uw mening, weet u.
Dit is geïmproviseerd - niet voor de hoop een nobel geluid.
Moraal is alledaags, ik zie je handen niet.
Zo vaak fout bij mensen
Maar niet in muziek, weet je wat ik bedoel?
Zelfverzekerd?
Weet je of je je ogen sluit?
En luister naar Andy's monotone stem -
Je kunt verliefd worden.
Voorzichtig dame!
De jongen is een fanaticus, ze zeiden dat hij gek was.
IJzeren zenuwen?
Nee, ik heb al uitgegeven.
Van extreem naar extreem.
Tot!
Sta op, het is niet voor niets!
Ze gaven ons het woord, wie nu?
Deze liedjes zingen?
Tot uw vreugde -
Geef alles zonder een spoor achter te laten
Geef alles zonder een spoor achter te laten.
Ze gaven ons het woord, wie nu?
Deze liedjes zingen?
Tot uw vreugde -
Geef alles zonder een spoor achter te laten
Geef alles zonder een spoor achter te laten.
Ze zeggen dat het leven van een kunstenaar in volle gang is;
En de duivel trok me, raakte hierbij betrokken - een dwaas!
De microfoon staat nog steeds uit, maar ik ben al aan.
Nou wat?
Hier is mijn eerste bericht.
Zweetstroom, ik heb het koud of heet.
Waar heb ik het over - binnenkort op het podium, ik ben er nieuw in.
Dit is maar een spel, maar je wordt meegesleept -
En vandaag vis je op een blote haak.
Oh, mijn uitweg - het lijkt erop dat ik gedoemd ben
Adem in, adem uit - drie keer over de schouder (pah-pah-pah).
Injecties in de zijkant, in de borst bakken.
Soffit kokend water in de verwijde zwarte pupil.
Conditie - extreem, mix drie in één.
In de hielen van de ziel, suizend in de oren, de aarde van onder de voeten.
Er is een minuut verstreken, een maximum, nou ja, twee - het plafond!
En ik zeg tegen mezelf: "Ze kwamen de verkeerde tegen."
En ik wil de zaal nu al met open ogen zien.
En je nooit een schop onder je kont geven.
Op de rem - je kunt niet, je kunt niet teruggaan.
In de 98e ging hij naar buiten, raakte in de opwinding.
Sindsdien nam Astrakhan en Kazan;
En het lijkt erop dat hij wilde zeggen - zei hij.
Maar net als 20 jaar geleden staat er een dinosaurus in de gelederen.
Kleding in een rugzak, in een uur naar het station.
Ze gaven ons het woord, wie nu?
Deze liedjes zingen?
Tot uw vreugde -
Geef alles zonder een spoor achter te laten
Geef alles zonder een spoor achter te laten.
Ze gaven ons het woord, wie nu?
Deze liedjes zingen?
Tot uw vreugde -
Geef alles zonder een spoor achter te laten
Geef alles zonder een spoor achter te laten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt