Last Waltz - Andy Bull, Hungry Kids of Hungary

Softly, watch me give away myself

I’ll behave neatly like a boy to war

Tie a ribbon for me tightly

Goodbye to my friends and family evermore

This is my last waltz, out into the wild,

Somewhere where you cannot reach me,

This is my last waltz, out into the wild,

And now you can be my master and commander

I love but don’t understand her

Softly, tell me things I want to hear

And I won’t ask for answers that are hard to tell

This is my last waltz, out into the wild,

Somewhere where you cannot reach me,

This is my last waltz, out into the wild,

And now you can be my master and commander

I love but don’t understand her

Fare thee well my friends so long

Oh the myth of manhood did us wrong

So fare well, so long

Fare well, so long

This is my last waltz, out into the wild,

Somewhere where you cannot reach me, you can’t teach me

This is my last waltz, out into the wild,

And now you can do what you will to me

This is my last waltz, out into the wild,

And now you can be my master and commander,

I love her;

she does what she will to me

Oh I love her;

she does what she will to me.

Zachtjes, kijk hoe ik mezelf weggeef

Ik zal me netjes gedragen als een jongen die oorlog voert

Bind een lint voor mij stevig vast

Tot ziens aan mijn vrienden en familie voor altijd

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

Ergens waar je me niet kunt bereiken,

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

En nu kun je mijn meester en commandant zijn

Ik hou van haar, maar begrijp haar niet

Zeg me zachtjes dingen die ik wil horen

En ik zal niet om antwoorden vragen die moeilijk te zeggen zijn

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

Ergens waar je me niet kunt bereiken,

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

En nu kun je mijn meester en commandant zijn

Ik hou van haar, maar begrijp haar niet

Het ga je goed mijn vrienden zo lang

Oh de mythe van mannelijkheid heeft ons verkeerd gedaan

Het gaat goed, zo lang

Het ga je goed, tot nu toe

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

Ergens waar je me niet kunt bereiken, kun je me het niet leren

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

En nu kun je met me doen wat je wilt

Dit is mijn laatste wals, de wildernis in,

En nu kun je mijn meester en commandant zijn,

Ik hou van haar;

ze doet met me wat ze wil

Oh ik hou van haar;

ze doet met me wat ze wil.