Hieronder staat de songtekst van het nummer Schenk mir eine Sommerliebe , artiest - Andy Borg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Borg
Schenk mir eine Sommerliebe Schon ist der Sommer, wieder zu ende
Der doch grad begann
Zeit läuft wie Wasser durch unsere Hände
Ich schau dich fragend an
Denk an die Küsse, denk an das Mondlicht
Denk an die Zärtlichkeit
In deinen Augen steht, was davon bleibt.
Schenk mir eine Sommerliebe,
die ein Leben hält
Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt
Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei
Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei.
Wir wissen beide,
es war ein Sommer, Wie noch nie zuvor
Ich frag mich, wie ist das bloß gekommen
Das ich mein Herz verlor
Kann jetzt nicht einfach ohne dich leben
Dazu ist es zu spät
Spür, wie mein Herz will, das es weiter geht.
Schenk mir eine Sommerliebe,
die ein Leben hält
Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt
Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei
Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei.
Wir träumten den Traum
dieses Sommers zu zweit
Und ich will, das es immer so bleibt.
Schenk mir eine Sommerliebe,
die ein Leben hält
Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt
Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei
Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei
Geef me een zomerliefde De zomer is alweer voorbij
Het is net begonnen
De tijd gaat als water door onze handen
Ik kijk je vragend aan
Denk aan de kussen, denk aan het maanlicht
Denk aan de tederheid
Wat ervan overblijft, staat in jouw ogen.
geef me een zomerliefde
dat gaat een leven lang mee
Zodat de ster van verlangen in onze armen valt
Geef me een zomerliefde, grenzeloos en gratis
Misschien voor ons beiden houdt haar magie nooit op.
we weten allebei
het was een zomer als nooit tevoren
Ik vraag me af hoe dat is gebeurd
Dat ik mijn hart verloor
Kan nu niet meer zonder jou leven
Daar is het te laat voor
Voel hoe mijn hart wil dat het verder gaat.
geef me een zomerliefde
dat gaat een leven lang mee
Zodat de ster van verlangen in onze armen valt
Geef me een zomerliefde, grenzeloos en gratis
Misschien voor ons beiden houdt haar magie nooit op.
We hebben de droom gedroomd
deze zomer voor twee
En ik wil dat het altijd zo blijft.
geef me een zomerliefde
dat gaat een leven lang mee
Zodat de ster van verlangen in onze armen valt
Geef me een zomerliefde, grenzeloos en gratis
Misschien voor ons allebei, haar magie eindigt nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt