Das ist das Schönste - Andy Borg

Aus den Wolken fällt ein heißer Sonnenstrahl,

und liegt wie Gold auf unser’n Segelboot.

Und die Wellen spiegeln sich auf deiner Haut,

du und ich verliebt im Abendrot.

In der kleinen Bucht lass ich den Anker fall’n,

schwimm mit dir hinüber an den Strand.

Und wir lieben uns wie nie zuvor,

du setzt mein Herz total in Brand.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Und die Nacht beginnt, die Sterne über uns.

Sie decken dich und mich mit Silber zu.

Haut an Haut wir zwei in unser’m Himmelbett,

ich weiss vor Liebe nicht mehr was ich tu.

Unser’e Leidenschaft hat tausend Wünsche frei,

ich versprech’dir jeden zu erfüll'n.

Komm ganz nah zu mir, denn ich möchte dir,

deine große Sehnsucht stillen.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn überhaupt.

Du bist der Himmel — du bist die Hölle,

du bist der Traum den keiner glaubt.

Das ist das Schönste,

das ist das größte.

Das ist der Wahnsinn mit Gefühl,

mach das noch einmal und dann noch tausend mal,

du gibst mir alles was ich will.

Noch ein Kuß von dir

und ich gehöre dir.

Du bist der Wahnsinn mit Gefühl.

Een hete zonnestraal valt uit de wolken,

en ligt als goud op onze zeilboot.

En de golven weerkaatsen op je huid

jij en ik verliefd in de zonsondergang.

In de kleine baai laat ik het anker vallen

zwem met je mee naar het strand.

En we houden van elkaar als nooit tevoren

je hebt mijn hart helemaal in vuur en vlam gezet.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin.

Je bent de hemel - je bent de hel

jij bent de droom die niemand gelooft.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin met gevoel

doe dat nog een keer en dan nog duizend keer,

je geeft me alles wat ik wil

Nog een kus van jou

en ik ben van jou

Je bent geweldig met gevoel.

En de nacht begint, de sterren boven ons.

Ze bedekken jou en mij met zilver.

Huid op huid wij tweeën in ons hemelbed,

Ik weet niet meer wat ik doe vanwege de liefde.

Onze passie heeft duizend wensen gratis,

Ik beloof iedereen te vervullen.

Kom heel dicht bij me, want ik wil je,

bevredig je grote verlangen.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin.

Je bent de hemel - je bent de hel

jij bent de droom die niemand gelooft.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin met gevoel

doe dat nog een keer en dan nog duizend keer,

je geeft me alles wat ik wil

Nog een kus van jou

en ik ben van jou

Je bent geweldig met gevoel.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin.

Je bent de hemel - je bent de hel

jij bent de droom die niemand gelooft.

Dat is het mooiste

dit is de grootste.

Dit is waanzin met gevoel

doe dat nog een keer en dan nog duizend keer,

je geeft me alles wat ik wil

Nog een kus van jou

en ik ben van jou

Je bent geweldig met gevoel.