Hieronder staat de songtekst van het nummer Louder Than Your Love , artiest - Andy Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Black
Wide awake, we’re at the gates
We never come home
We’d rather be anyone else
But something inside of
The magazines that tell the world to act like things that are proud to just
exist
We are living life alone
We’re louder than your love
A stray atomic bomb
We’re the engines giving out and we’re the kids that scream our hearts out
Louder than your love, know what your thinking of
In a town that steals your freedom and a life without a holiday in the sun
(A holiday in the sun)
I feel the streets, rise under me
The city is a ghost
I’ll never see all of their hope
They waste all nights
It’s a tragedy to sell your words to lonely teens
That are fighting for their lives
Give it up because we’re not home
We’re louder than your love
A stray atomic bomb
We’re the engines giving out and we’re the kids that scream our hearts out
Louder than your love, know what your thinking of
In a town that steals your freedom and a life without a holiday in the sun
All my life, I played it right
Turned my back on my dreams and what I believed in
(Ah)
Now I’ll take a stand, I won’t walk away
I’m gonna find a way, let go of all of these feelings
(Ah)
Save me …
We’re louder than your love
A stray atomic bomb
We’re the engines giving out and we’re the kids that scream our hearts out
Louder than your love, know what your thinking of
In a town that steals your freedom and a life without a holiday in the sun
Woah, woah, woah, woah, oh-oh
Holiday in the sun
Woah, woah, woah, woah, oh-oh
Holiday in the sun!
Klaarwakker, we staan voor de poort
We komen nooit thuis
We zijn liever iemand anders
Maar iets van binnen
De tijdschriften die de wereld vertellen dat ze zich moeten gedragen als dingen waar ze trots op zijn,
bestaan
We leven alleen
We zijn luider dan jouw liefde
Een verdwaalde atoombom
Wij zijn de motoren die het opgeven en wij zijn de kinderen die het uitschreeuwen van ons hart
Luider dan je liefde, weet waar je aan denkt
In een stad die je vrijheid steelt en een leven zonder een vakantie in de zon
(Een vakantie in de zon)
Ik voel de straten, stijg onder me op
De stad is een spook
Ik zal nooit al hun hoop zien
Ze verspillen alle nachten
Het is een tragedie om je woorden te verkopen aan eenzame tieners
Die vechten voor hun leven
Geef het op omdat we niet thuis zijn
We zijn luider dan jouw liefde
Een verdwaalde atoombom
Wij zijn de motoren die het opgeven en wij zijn de kinderen die het uitschreeuwen van ons hart
Luider dan je liefde, weet waar je aan denkt
In een stad die je vrijheid steelt en een leven zonder een vakantie in de zon
Mijn hele leven heb ik het goed gespeeld
Keek mijn dromen de rug toe en waar ik in geloofde
(Ah)
Nu zal ik een standpunt innemen, ik zal niet weglopen
Ik ga een manier vinden, laat al deze gevoelens los
(Ah)
Red mij …
We zijn luider dan jouw liefde
Een verdwaalde atoombom
Wij zijn de motoren die het opgeven en wij zijn de kinderen die het uitschreeuwen van ons hart
Luider dan je liefde, weet waar je aan denkt
In een stad die je vrijheid steelt en een leven zonder een vakantie in de zon
Woah, woah, woah, woah, oh-oh
Vakantie in de zon
Woah, woah, woah, woah, oh-oh
Vakantie in de zon!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt