Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroes We Were , artiest - Andy Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andy Black
When we were young we knew everything
Drank from our innocence
Taught us to beg with our words
As we grow tired and jaded
The colors all faded
Fire would no longer burn
All the anger and hunger
That shapes our desires
Hanging to hope by a string
Never had thoughts of the future
Knew we’d never get back
We are the kings of our dreams
All the best laid plans
Slipped through my hands
You know we can run 'til the day that we’re dead
Or stay here and fight and pretend we’re not scared
Can we make it back to the heroes we were?
'Cause we can scream 'til the world has gone deaf
Fall on our knees if that’s all we’ve got left
Can we make it back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes we were?
Empires have fallen and joy can be stolen
When things are much worse than you think (Worse than you think)
The streets all have broken, my memory holding
Onto the songs that we’d sing
We started with something
But ended with nothing
Losing but praying to win (Praying to win)
Let go as we’re falling
I can’t hear them calling
Give in to all of our sins
All the best laid plans
Slipped through my hands
You know we can run 'til the day that we’re dead
Or stay here and fight and pretend we’re not scared
Can we make it back to the heroes we were?
'Cause we can scream 'til the world has gone deaf
Fall on our knees if that’s all we’ve got left
Can we make it back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes we were?
When the future’s ending
They will bleed you empty
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down
Yeah, we could make it back then
Though all we have is nowhere
Turn it around, turn it around
Turn it around
No one can find us when time has escaped us
How did we fall through the cracks?
It’s empty out here
Where the world disappears
One day we’ll find our way back
You know we can run 'til the day that we’re dead
Or stay here and fight and pretend we’re not scared
Can we make it back to the heroes we were?
'Cause we can scream 'til the world has gone deaf
Fall on our knees if that’s all we’ve got left
Can we make it back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes we were?
Can we
Save this
And bring us back to the heroes
Back to the heroes we were?
Toen we jong waren, wisten we alles
Dronken van onze onschuld
Leerde ons om te smeken met onze woorden
Naarmate we moe en afgemat worden
De kleuren zijn allemaal vervaagd
Vuur zou niet langer branden
Alle woede en honger
Dat vormt onze verlangens
Hangend aan de hoop aan een touwtje
Nooit aan de toekomst gedacht
Wist dat we nooit meer terug zouden komen
Wij zijn de koningen van onze dromen
Al de best gemaakte plannen
Glipte door mijn handen
Je weet dat we kunnen rennen tot de dag dat we dood zijn
Of blijf hier en vecht en doe alsof we niet bang zijn
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Omdat we kunnen schreeuwen tot de wereld doof is geworden
Op onze knieën vallen als dat alles is wat we nog hebben
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En ons terugbrengen naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En ons terugbrengen naar de helden die we waren?
Rijken zijn gevallen en vreugde kan worden gestolen
Als de dingen veel erger zijn dan je denkt (erger dan je denkt)
De straten zijn allemaal gebroken, mijn geheugen houdt
Op de liedjes die we zouden zingen
We zijn ergens mee begonnen
Maar eindigde met niets
Verliezen maar bidden om te winnen (bidden om te winnen)
Laat los terwijl we vallen
Ik kan ze niet horen bellen
Geef toe aan al onze zonden
Al de best gemaakte plannen
Glipte door mijn handen
Je weet dat we kunnen rennen tot de dag dat we dood zijn
Of blijf hier en vecht en doe alsof we niet bang zijn
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Omdat we kunnen schreeuwen tot de wereld doof is geworden
Op onze knieën vallen als dat alles is wat we nog hebben
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En ons terugbrengen naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En ons terugbrengen naar de helden die we waren?
Wanneer de toekomst eindigt
Ze zullen je leegbloeden
Stel me niet teleur, stel me niet teleur
Stel me niet teleur
Ja, toen konden we het halen
Hoewel alles wat we hebben nergens is
Draai het om, draai het om
Draai het om
Niemand kan ons vinden als de tijd ons ontglipt
Hoe zijn we door de kloven gevallen?
Het is hier leeg
Waar de wereld verdwijnt
Op een dag zullen we onze weg terug vinden
Je weet dat we kunnen rennen tot de dag dat we dood zijn
Of blijf hier en vecht en doe alsof we niet bang zijn
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Omdat we kunnen schreeuwen tot de wereld doof is geworden
Op onze knieën vallen als dat alles is wat we nog hebben
Kunnen we teruggaan naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En ons terugbrengen naar de helden die we waren?
Kunnen we
Red Dit
En breng ons terug naar de helden
Terug naar de helden die we waren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt