Second Letter Home - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Mum, I know you’ll think I’m potty

But at last I think I’ve found him

He’s young but he’s mature

And you will love him I can tell

He says one day we’ll marry

And I don’t think I should rush him

But if he gets his skates on

We can have some kids as well

There are lots of things I miss, mum

No-one makes a normal sandwich

You need Goliath’s mouth to eat

The ones New Yorkers buy

I long to find a drink

That hasn’t got an ice cube in it

And for an English sausage

I swear I would gladly die

Anyway, as I was saying

He just can’t sit still a minute

He’s not like Neville Braithwaite

This one likes to dance all night

He does a lot of travelling

And when he goes I miss him

For once I think it’s safe to say

I’m doing something right.

Mam, ik weet dat je denkt dat ik onbenullig ben

Maar eindelijk denk ik dat ik hem heb gevonden

Hij is jong maar hij is volwassen

En je zult van hem houden, dat kan ik je vertellen

Hij zegt dat we op een dag zullen trouwen

En ik denk niet dat ik hem moet haasten

Maar als hij zijn schaatsen aantrekt?

We kunnen ook wat kinderen krijgen

Er zijn veel dingen die ik mis, mama

Niemand bakt een normaal broodje

Je hebt Goliaths mond nodig om te eten

Degene die New Yorkers kopen

Ik verlang ernaar om een ​​drankje te vinden

Er zit geen ijsblokje in

En voor een Engelse worst

Ik zweer dat ik graag zou sterven

Hoe dan ook, zoals ik al zei

Hij kan gewoon geen minuut stil zitten

Hij is niet zoals Neville Braithwaite

Deze danst graag de hele nacht

Hij reist veel

En als hij gaat, mis ik hem

Voor een keer denk ik dat het veilig is om te zeggen:

Ik doe iets goed.