Letter Home To England - Andrew Lloyd Webber, Marti Webb

Mum I’ve got a lot to tell you

Me and Joe have had a bust up

This will be the last letter with the post mark stamped N. Y.

I’ve met a film producer

Please don’t laugh

His name is Sheldon

He’s what the people here all call a real together guy

He is off to California

And he wants me to go with him

Oh thanks for your last letter

I was thrilled to hear from you

The pictures of the garden are all absolutely lovely

And incidentally Sheldon’s mum loves Mantovani too

Mum I’m not at all unhappy

One day soon when I am settled

I want you both to come out

You will love it in L. A.

I’ve got to buy some swimsuits

So I must rush down to Macy’s

I will write to you again

When I have found a place to stay

Mam, ik heb je veel te vertellen

Joe en ik hebben ruzie gehad

Dit is de laatste letter met het poststempel N. Y.

Ik heb een filmproducent ontmoet

Alsjeblieft niet lachen

Zijn naam is Sheldon

Hij is wat de mensen hier allemaal een echte samen-man noemen

Hij gaat naar Californië

En hij wil dat ik met hem meega

Oh bedankt voor je laatste brief

Ik vond het geweldig om van je te horen

De foto's van de tuin zijn allemaal absoluut prachtig

En toevallig houdt Sheldons moeder ook van Mantovani

Mam, ik ben helemaal niet ongelukkig

Op een dag snel wanneer ik ben gesetteld

Ik wil dat jullie allebei naar buiten komen

Je zult het geweldig vinden in L.A.

Ik moet wat zwemkleding kopen

Dus ik moet me haasten naar Macy's

Ik zal je nog een keer schrijven

Wanneer ik een verblijfplaats heb gevonden