Start Again - Andrew Allen

Nothings gonna change, if we only rearrange the furniture and call it home

And this will never sell, if we never say goodbye to it and start it all again

In the attic there were letters that I never should have read

There were poems and confessions about this, about that

And after it was over we were closer to insanity

Why didn’t we just fix it back then

Now our porch, in the backyard to block out all the noise

Keeps us safe from the villains we don’t know

And the hurt that we cause 'cause we never tried to be

The best friend that we will never be

And soon it will be the day when it’s all over

And the truth from a bumper sticker stings:

«Jesus, save us from your followers!»

Er gaat niets veranderen, als we alleen de meubels herschikken en het thuis noemen

En dit zal nooit verkopen, als we er nooit afscheid van nemen en het allemaal opnieuw beginnen

Op zolder lagen brieven die ik nooit had mogen lezen

Er waren gedichten en bekentenissen over dit, over dat

En nadat het voorbij was, waren we dichter bij waanzin

Waarom hebben we het toen niet gewoon opgelost?

Nu onze veranda, in de achtertuin om al het lawaai buiten te sluiten

Beschermt ons tegen de schurken die we niet kennen

En de pijn die we veroorzaken omdat we nooit hebben geprobeerd te zijn

De beste vriend die we nooit zullen zijn

En binnenkort is het de dag dat het allemaal voorbij is

En de waarheid van een bumpersticker steekt:

«Jezus, red ons van uw volgelingen!»