Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretending , artiest - Andrew Allen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrew Allen
Where’d you go?
Had I known, I don’t think I would have followed
Now I’m home, all alone, trying to make it til tomorrow
I can’t sleep but I can scream 'cause there’s no one here to hear me
Empty house, empty heart, God I wish you never loved me
Why’m I still loving you?
Swear I’m not trying to
All that you put me through
It’s time to get over you
I put on my shoes and go for drinks with all my friends
I laugh at all their jokes and swear I’m happier than I’ve ever been
They say they’re surprised I’m fine with how this thing is ending
But the truth, the truth is I’m pretending, I’m pretending
The truth is I’m pretending
Even now you’re too proud, you can’t even say you’re sorry
But in the night, I know you fight yourself to make through til morning
This fuckin leash, can’t get it off, when you call me I come running
But that’s on me, 'cause foolishly I still believe that you might love me
Why’m I still loving you?
Swear I’m not trying to
All that you put me through
It’s time to get over you
I put on my shoes and go for drinks with all my friends
I laugh at all their jokes and swear I’m happier than I’ve ever been
They say they’re surprised I’m fine with how this thing is ending
But the truth, the truth is I’m pretending, I’m pretending
The truth is I’m pretending
I put on my shoes and go for drinks with all my friends
I laugh at all their jokes and swear I’m happier than I’ve ever been
They say they’re surprised I’m fine with how this thing is ending
But the truth, the truth is I’m pretending…
I put on my shoes and go for drinks with all my friends
I laugh at all their jokes and swear I’m happier than I’ve ever been
They say they’re surprised I’m fine with how this thing is ending
But the truth, the truth is I’m pretending, I’m pretending
The truth is I’m pretending, I’m pretending
The truth is I’m pretending
Waar ging je heen?
Als ik het had geweten, had ik denk ik niet gevolgd
Nu ben ik thuis, helemaal alleen, en probeer het tot morgen te halen
Ik kan niet slapen, maar ik kan wel schreeuwen omdat er niemand is om me te horen
Leeg huis, leeg hart, God, ik wou dat je nooit van me hield
Waarom hou ik nog steeds van je?
Zweer dat ik het niet probeer
Alles wat je me hebt aangedaan?
Het is tijd om over je heen te komen
Ik trek mijn schoenen aan en ga wat drinken met al mijn vrienden
Ik lach om al hun grappen en zweer dat ik gelukkiger ben dan ooit
Ze zeggen dat ze verbaasd zijn dat ik het goed vind hoe dit afloopt
Maar de waarheid, de waarheid is dat ik doe alsof, ik doe alsof
De waarheid is dat ik doe alsof
Zelfs nu ben je te trots, je kunt niet eens zeggen dat het je spijt
Maar 's nachts weet ik dat je tegen jezelf vecht om de ochtend door te komen
Deze verdomde riem, ik krijg hem niet af, als je me roept, kom ik aanrennen
Maar dat ligt aan mij, want dwaas geloof ik nog steeds dat je van me zou kunnen houden
Waarom hou ik nog steeds van je?
Zweer dat ik het niet probeer
Alles wat je me hebt aangedaan?
Het is tijd om over je heen te komen
Ik trek mijn schoenen aan en ga wat drinken met al mijn vrienden
Ik lach om al hun grappen en zweer dat ik gelukkiger ben dan ooit
Ze zeggen dat ze verbaasd zijn dat ik het goed vind hoe dit afloopt
Maar de waarheid, de waarheid is dat ik doe alsof, ik doe alsof
De waarheid is dat ik doe alsof
Ik trek mijn schoenen aan en ga wat drinken met al mijn vrienden
Ik lach om al hun grappen en zweer dat ik gelukkiger ben dan ooit
Ze zeggen dat ze verbaasd zijn dat ik het goed vind hoe dit afloopt
Maar de waarheid, de waarheid is dat ik doe alsof...
Ik trek mijn schoenen aan en ga wat drinken met al mijn vrienden
Ik lach om al hun grappen en zweer dat ik gelukkiger ben dan ooit
Ze zeggen dat ze verbaasd zijn dat ik het goed vind hoe dit afloopt
Maar de waarheid, de waarheid is dat ik doe alsof, ik doe alsof
De waarheid is dat ik doe alsof, ik doe alsof
De waarheid is dat ik doe alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt