
Hieronder staat de songtekst van het nummer Se te nota , artiest - Andrés Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Cepeda
Tanto yo te di
Que tu piel aun huele a mi
Es dificil desprenderse
Del pasado por que si
Para que finjir
Se te nota desde aqui
Que por el no sientes nada
Se te nota en la mirada
Cuando estas con el
En verdad no estas con el
Se que soy la fantasia
De tu cuerpo y de tu ser
Basta con mirar
Para comprender que aun
Se te nota que me amas
Y yo estoy igual que tu…
El deseo en cada gesto de tu boca
Cuando bajas la mirada
Y se te escapan mil suspiros
Se te nota que eres mia
Aunque no vivas conmigo
Y se te nota
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
Cuando estas con el
En verdad no estas con el
Se que soy la fantasia
De tu cuerpo y de tu ser
Basta con mirar
Para comprender que aun
Se te nota que me amas
Y yo estoy igual que tu…
El deseo en cada gesto de tu boca
Cuando bajas la mirada
Y se te escapan mil suspiros
Se te nota que eres mia
Aunque no vivas conmigo
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
En tu cuerpo que aun
Me nombra y que me invoca
Se te nota la demora
De caricias y de rosas
Se te nota que aun me adoras
Se te nota demasiado como a mi…
Ik heb je zoveel gegeven
Dat je huid nog steeds naar mij ruikt
Het is moeilijk om los te laten
Uit het verleden, waarom wel?
Waarom doen alsof?
Je merkt vanaf hier
Dat je niets voor hem voelt
Het is in je ogen te zien
als je bij hem bent
Je bent niet echt bij hem
Ik weet dat ik de fantasie ben
Van je lichaam en van je wezen
kijk gewoon
Om dat zelfs te begrijpen
Het laat zien dat je van me houdt
En ik ben hetzelfde als jij...
Het verlangen in elk gebaar van je mond
als je naar beneden kijkt
En duizend zuchten ontsnappen aan je
Het laat zien dat je van mij bent
Zelfs als je niet bij mij woont
en je merkt het
In je lichaam dat nog steeds
Hij noemt me en roept me
Je merkt de vertraging
Van liefkozingen en rozen
Het laat zien dat je nog steeds van me houdt
Je lijkt teveel op mij...
als je bij hem bent
Je bent niet echt bij hem
Ik weet dat ik de fantasie ben
Van je lichaam en van je wezen
kijk gewoon
Om dat zelfs te begrijpen
Het laat zien dat je van me houdt
En ik ben hetzelfde als jij...
Het verlangen in elk gebaar van je mond
als je naar beneden kijkt
En duizend zuchten ontsnappen aan je
Het laat zien dat je van mij bent
Zelfs als je niet bij mij woont
In je lichaam dat nog steeds
Hij noemt me en roept me
Je merkt de vertraging
Van liefkozingen en rozen
Het laat zien dat je nog steeds van me houdt
Je lijkt teveel op mij...
In je lichaam dat nog steeds
Hij noemt me en roept me
Je merkt de vertraging
Van liefkozingen en rozen
Het laat zien dat je nog steeds van me houdt
Je lijkt teveel op mij...
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Alejandro Santamaria, Andrés Cepeda • 2020
Voz Veis, Andrés Cepeda • 2021
Pantoja, Andrés Cepeda • 2013
Andrés Cepeda, Pantoja • 2016
Mijares, Andrés Cepeda • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt