
Hieronder staat de songtekst van het nummer Palabras , artiest - Andrés Cepeda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andrés Cepeda
Y si de palabras construimos nuestras vidas
Compusiera un mundo de versitos y mentiras
Cuantas frases te di, cuantas mas te negu
Cuantas veces sin quererlo me call
En el diccionario del idioma que acordamos
Ya no quedan verbos que conjuguen con amarnos
Es muy tarde ya ves, en tus ojos se ve La palabra que nos une es separarnos
En el diccionario del idioma que acordamos
Ya no quedan verbos que conjuguen con amarnos
Es muy tarde ya ves, en tus ojos se ve La palabra que nos une es separarnos
Si de palabras fue tu amor
Yo me invente el diccionario
Si de palabras fue tu amor
Yo me invente el diccionario
Si tan solo fueron palabras de amor
Borrare sus letras de mi corazn
Si de palabras fue tu amor
Yo me invente el diccionario
Si tus palabras de amor no eran ciertas, eran fingidas
Yo te pido por favor que te vallas de mi vida
Si de palabras fue tu amor
Yo me invente el diccionario
Para un idioma de amor
Yo me invente el diccionario
Puro mas el calendario
Por eso te digo adis
Si de palabras fue tu amor
Yo me invente el diccionario
En als we ons leven opbouwen vanuit woorden
Ik zou een wereld van kleine verzen en leugens componeren
Hoeveel zinnen heb ik je gegeven, hoeveel meer heb ik je ontzegd?
Hoe vaak bel je mij onbedoeld
In het woordenboek van de taal die we hebben afgesproken
Er zijn geen werkwoorden meer die vervoegen met liefde
Het is te laat, zie je, het is in je ogen te zien. Het woord dat ons verenigt is scheiden
In het woordenboek van de taal die we hebben afgesproken
Er zijn geen werkwoorden meer die vervoegen met liefde
Het is te laat, zie je, het is in je ogen te zien. Het woord dat ons verenigt is scheiden
Als woorden je liefde waren
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Als woorden je liefde waren
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Waren het maar woorden van liefde
Ik zal je teksten uit mijn hart wissen
Als woorden je liefde waren
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Als je woorden van liefde niet waar waren, waren ze geveinsd
Ik vraag je alsjeblieft om mijn leven te verlaten
Als woorden je liefde waren
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Voor een taal van liefde
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Puur plus de kalender
Daarom zeg ik vaarwel
Als woorden je liefde waren
Ik heb het woordenboek uitgevonden
Fonseca, Andrés Cepeda • 2020
Alejandro Santamaria, Andrés Cepeda • 2020
Voz Veis, Andrés Cepeda • 2021
Pantoja, Andrés Cepeda • 2013
Andrés Cepeda, Pantoja • 2016
Mijares, Andrés Cepeda • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt