Лето для двоих - Андрей Шатров

Ночь сменяет новый день

Летнего месяца.

Ярким солнцем светится

Лето для двоих.

Там, за облаками летняя заря,

Нежно зазвучали трели соловья.

И поверь, быстрее кружится земля,

Если рядом ты и я.

Шум ночного поезда

Промелькнул и затих.

Спи, нас на рассвете ждет

Лето для двоих.

Там, за облаками летняя заря,

Нежно зазвучали трели соловья.

И поверь, быстрее кружится земля,

Если рядом ты и я.

Nacht vervangt een nieuwe dag

Zomer maand.

Gloeiende felle zon

Zomer voor twee.

Daar, voorbij de wolken, de zomerse dageraad,

De trillers van de nachtegaal klonken zacht.

En geloof me, de aarde draait sneller,

Als jij en ik close zijn.

Nachttreingeluid

Flitste en werd stil.

Slaap, wacht op ons bij dageraad

Zomer voor twee.

Daar, voorbij de wolken, de zomerse dageraad,

De trillers van de nachtegaal klonken zacht.

En geloof me, de aarde draait sneller,

Als jij en ik close zijn.